Übersetzungen für „cyprinum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cyprum, cuprum <ī> nt (Cypros) spätlat

cyprum

Kupfer

aes Cyprium

Kupfer

apȳrēnum, apȳrīnum, apȳrinum (Mart.) <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

apyrenum

eine Art v. Granatäpfeln

murrina² <ae> (murrinus²) SUBST f

ī nt

murrina potio vinum

süßer, m. Myrrhe angemachter Wein

Petrīnum <ī> nt

Petrinum

Ort u. Landgut b. Sinuessa in Kampanien

sūtrīnum <ī> nt (sutrinus)

artificium Sen.

sutrinum

Schusterhandwerk

Thūrīnum <ī> nt

Thurinum

Gebiet v. Thurii

I . Cyprius <ī> SUBST m

Cyprius

Einw. v. Zypern

II . Cyprius <a, um>

Adj zu Cyprus

Siehe auch: Cypros

Cypros, Cyprus <ī> f

Cypros

Zypern, Hauptsitz des Aphroditekultes, reich an Kupfer

byssinum <ī> nt (griech. Fw.) Plin.

byssinum

Batist

coccinum <ī> nt (coccineus) nachkl.

coccinum

Scharlachdecke, -kleid

crocinum <ī> nt (crocinus)

crocinum oleum

Safranöl

crocinum Prop.

b. Plaut. als Kosewort.

cyparissus, cypressus

→ cupressus

Siehe auch: cupressus

cupressus <ī [o. ūs] > f nicht klass.

1.

cupressus

Zypresse (als Totenbaum dem Pluto heilig) [ funebris; atra; invisa ]

2. meton.

cupressus

Kästchen aus Zypressenholz

Camerīnum <ī> nt

Camerinum

Ort in Umbrien (in Mittelitalien)

pistrīnum <ī> nt (pistor)

pistrinum

Stampfmühle

cum alqo in eodem pistrino vivere übtr; sprichw

m. jmdm. am gleichen Strang ziehen

textrīnum <ī> nt (textrinus)

textrinum

Weberstube, Weberei