Übersetzungen für „cyrenes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Cȳrēnē <ēs>, Cȳrēnae <ārum> f

Cyrene

Hauptstadt der Cyrenaica in Nordafrika; von Thera aus gegründete griech. Kolonie, Vaterstadt des Aristippos, Kallimachos, Eratosthenes, Karneades

rēnēs <rēnum [o. (seltener) rēnium] > m

renes

Nieren

laborare ex renibus

Nierenschmerzen haben

Pȳrēnē <ēs> f poet

Pyrene

die Pyrenäen

Cȳrēnēnsis¹ <is> m (Cyrene)

Cyrenensis

Einw. v. Cyrene

Cȳrēnēnsis² <e> ADJ, Cȳrēnaeus, Cȳrēnaïcus <a, um>, Cȳrēnaïcī <ōrum> m

Cyrenensis

Anhänger der kyrenäischen Philosophie (des Sokratesschülers Aristippos)

Cyrnos <ī> f

Cyrnos

die Insel Korsika

penes PRÄP b. Akk (manchmal nachgest.)

1.

penes

im Besitz, in der Gewalt jmds., bei jmdm.

penes eos laus fuit

penes alqm est potestas

penes alqm sunt divitiae

penes se esse

bei sich sein, bei Sinnen sein

2.

penes

aufseiten jmds.

nullam penes se culpam esse

Eumenēs <is> m

1.

Eumenes

Feldherr Alexanders des Gr., einer der Diadochen

2.

Eumenes

Name v. Königen v. Pergamon

canēs <is> m u. f altl.

→ canis

Siehe auch: canis

canis <is> m u. f (Gen Pl canum)

1.

canis

Hund, Hündin [ pastoricius Hirtenhund; acer; mordax ]

2. poet; nachkl. als Schimpfw.

canis

Hund

3.

canis

bissiger, auf barsche Weise verletzender Mensch

uxorem suam esse aiebat rabiosam canem

4. poet

canis

Hund als Sternbild; (maior) der große Hund m. dem Sirius; (minor) der kleine Hund

5. (marinus)

canis poet; nachkl.

Seehund

6. poet; nachkl.

canis

Hundswurf (der schlechteste Wurf im Spiel: alle Würfel zeigen die Eins)

7. Plaut.

canis

Fessel