Übersetzungen für „daedaleo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

daedalus <a, um> (griech. Fw.) poet

1. akt.

daedalus

kunstreich, -fertig [ Minerva ] listig [ Circe ] (m. Gen)

verborum daedala lingua

2. pass. (v. Sachen)

daedalus

kunstvoll (gearbeitet o. verziert) [ signa; tellus; carmina chordis kunstvoll wechselnd auf Saiten ]

Daedalēus <a, um>

Adj zu Daedalus

Siehe auch: Daedalus

Daedalus <ī> m ( Δαίδαλος, eigtl. Künstler)

Daedalus

athen. Baukünstler, Erbauer des Labyrinths auf Kreta, Vater des Ikarus, zuletzt angeblich in Cumae

prae-valeō <valēre, valuī, –>

1.

praevaleo

sehr kräftig, sehr stark sein, meist Part. Präs

praevalens iuvenis Romanus

2. übtr

praevaleo

sehr viel vermögen, sehr viel gelten; das Übergewicht, den Vorrang haben, (b. Abstimmungen) die Mehrheit behalten [ auctoritate; pugnā equestri; atrocitate criminis ]

in Aegypto hic mos praevalet

sapientia semper praevalet virtute (m. Abl comp.)

vermag mehr als

Daedalus <ī> m ( Δαίδαλος, eigtl. Künstler)

Daedalus

athen. Baukünstler, Erbauer des Labyrinths auf Kreta, Vater des Ikarus, zuletzt angeblich in Cumae

Daedala <ōrum> nt

Daedala

Festung in Karien (Kleinasien)

re-caleō <calere, – –> Verg.

recaleo

wieder warm sein

pedale <is> nt

Neulatein

pedale frenarium

Bremspedal

ad-oleō¹ <olēre, oluī, –>

1.

adoleo

(als) Brandopfer darbringen, opfern [ viscera tauri flammis; Iunoni honores ehrende Opfer darbringen ]

2.

adoleo

verbrennen