Übersetzungen für „dauci“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

paucī <ōrum> m (paucus)

1.

pauci

(nur) wenige [ ordinis senatorii; de nostris ]

pauci sciebant

paucorum potentia

2.

pauci

die Oligarchen, Optimaten(partei), Nobilität

factio paucorum

pauciores Komp

die Vornehmeren

Chaucī <ōrum> m

Chauci

germ. Volk an der Nordseeküste in Ostfriesland

Baucis <idis> f

Baucis

Gattin des Philemon aus Phrygien

sauciō <sauciāre> (saucius)

1.

saucio

verwunden, verletzen [ hostem telis; alqm virgis; genas ungue blutig kratzen ]; tödlich verwunden

2. Ov.

saucio

(Boden) aufreißen [ duram humum vomere ]

3. Plaut. übtr

saucio

tödlich treffen [ alci cor ]

Leucī <ōrum> m

Leuci

kelt. Volk im belg. Gallien

lūcī

luci

(Lok. v. lux)

luci

am hellen Tag

saucius <a, um>

1.

saucius

verwundet, verletzt [ gladiator; vulneribus; umero u. umerum (Akk resp.) an der Schulter; graviter ]

tellus vomeribus saucia übtr, v. Lebl.

aufgerissen

glacies sole saucia

geschmolzen

trabs securi saucia

getroffen

ianua nocturnis potorum saucia rixis

sauciī, ōrum Subst m

die Verwundeten

2. übtr

saucius

betrübt, verstimmt [ animus; Iuno dictis ]

3. poet

saucius

liebeskrank [ mens amore; a nostro igne ]

4. nachkl.

saucius

betrunken

5. (v. Angeklagten)

saucius

schon halb verurteilt

nauticī <ōrum> (nauticus) m

nautici

Seeleute, Matrosen

Rauracī, Rauricī <ōrum> m

Rauraci

kelt. Volk am Rhein um Basel im Nordjura u. südl. Elsass; auf seinem Gebiet wurde 44 v. Chr. Augusta Raurica, j. (Basel-)Augst, gegründet

Daulis <idis> f

Daulis

Stadt in Phokis nördl. v. Delphi (Mittelgriechenland)

per-paucī <ae, a>

perpauci

sehr wenige [ homines; naves ]

perpauca loqui

sehr wenig

aulicī <ōrum> m (aulicus)

aulici

Höflinge, Hofstaat