Übersetzungen für „deargentatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

argentātus <a um> (argentum)

1.

argentatus

versilbert, mit Silber beschlagen [ sella; milites mit silberbeschlagenen Schilden ]

2. Plaut.

argentatus

mit Geld versehen

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen

in-cruentātus <a, um> poet; nachkl.

incruentatus

unblutig, nicht m. Blut befleckt

segmentātus <a, um> (segmentum)

segmentatus

m. Purpur- o. Goldbesatz

I . argentārius <a, um> (argentum) ADJ

1.

argentarius

Silber- [ metalla Silberbergwerke ]

2.

argentarius

Geld- [ inopia; taberna Wechselstube ]

II . argentārius <ī> (argentum) SUBST m

1.

argentarius

Wechsler, Bankier

2. spätlat

argentarius faber

Silberschmied

I . argenteus <a, um> ADJ (argentum)

1.

argenteus

aus Silber, silbern [ vas; poculum ]

2.

argenteus

versilbert, m. Silber verziert, beschlagen, ausgelegt [ scaena; triclinia ]

3.

argenteus

silberfarbig [ anser; fons silberhell ]

4. poet

argenteus

des silbernen Zeitalters, dem silbernen Zeitalter angehörend [ proles ]

II . argenteus <ī> SUBST m

1.

argenteus

Silberdenar

2.

auch flumen Argenteum

Fluss in Gallien, j. Argens

Argentorātus <ī> f

Argentoratus

Straßburg

Dentātus

→ Curius.

Dentatus

Beiname derjenigen, die mit Zähnen geboren werden wie M’. Curius Dentatus

potentātus <ūs> m (potens)

potentatus

Macht im Staat, Herrschaft

in-tentātus¹ <a, um>

→ intemptatus

Siehe auch: in-temptātus

in-temptātus <a, um>

intemptatus

unangetastet, unberührt

intemptatus übtr

unerprobt

pavīmentātus <a, um> (pavimentum)

pavimentatus

m. Estrich versehen [ porticus ]

pīgmentātus <a, um> (pigmentum) spätlat

pigmentatus

gefärbt, geschminkt

argentāria <ae> f (argentarius)

1. (erg. fodina)

argentaria

Silbergrube

2. (erg. taberna)

argentaria

Wechselstube

3. (erg. ars)

argentaria

Wechslergeschäft (als Tätigkeit), das Geldwechseln

argentariam facere

argentum <ī> nt

1.

argentum

Silber [ factum verarbeitetes Silber; signatum gemünztes Silber, Silbergeld; infectum Silberbarren ]

2. meton.

a.

argentum

Silbergeschirr [ plenum artis; caelatum ]

b.

argentum

(Silber-)Geld

argentum multaticium

Strafgeld

argentum creditum solvere

3. Plin.

argentum vivum

Quecksilber

agitātus <ūs> m (agito) vor- u. nachkl.

agitatus

Bewegung

crētātus <a, um> (creta)

cretatus

mit Kreide bestrichen