Übersetzungen für „deasciandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

de-asciō <asciāre> (ascia)

1.

deascio

mit der Axt behauen, glätten

2. Plaut.

deascio

betrügen, prellen

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar

memorandus <a, um> (memoro)

memorandus

erwähnenswert, denkwürdig

miserandus <a, um> (miseror)

miserandus

beklagenswert, jämmerlich [ fortuna ]

miserandum in modum

auf jämmerliche Art; (m. Sup.)

miserandum auditu

zu hören

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

per-mīrandus <a, um> Gell. [in Tmesis ]

permirandus

sehr wunderbar

fēcundus <a, um> (vgl. fe-lix, fe-tus)

1.

fecundus

fruchtbar [ coniunx; virgo; gens; solum; lepus trächtig ]

2.

fecundus

reich, üppig, voll [ seges; colles; calix; fons wasserreich ]

3.

fecundus

reich an, voll von (m. Gen o. Abl) [ tellus metallorum ]

4. übtr

fecundus

fruchtbar, ergiebig, reich [ studia ]

5.

fecundus

befruchtend [ imbres; Nilus ]

secundus <a, um> (Adv -ō u. -um, s. d.) (altes Gerundiv v. sequor m. partizipialer Bedeutung)

1.

secundus

der folgende, nächste, zweite [ mensa Nachtisch; heres; bellum Punicum ]

secundis Saturnalibus

am zweiten Tag der Saturnalien

secundo lumine

am nächsten Morgen

id secundum erat de tribus

prima officia dis immortalibus, secunda patriae, tertia parentibus debentur

alqm secundum heredem instituere

secundae partes (in der Rangordnung)

secundae

zweite Rolle im Schauspiel, übtr zweiter Rang, zweite Stelle

2. poet; nachkl.

secundus

nachstehend, geringer, schlechter

3.

secundus

mitfolgend, geleitend, günstig (vom Wasser u. Wind)

secundo flumine, secundo amne [o. secundā aquā]

stromabwärts

secundo vento

bei günstigem Wind

4. poet

secundus

v. günstigem Wind geschwellt [ vela; sinūs ]

5.

secundus

günstig, geneigt, begünstigend, gewogen [ fortuna; omen; tonitrus Glück verheißend; haruspex Heil verkündend; avis; oratio schmeichelhaft; aures ]

secundis dis

m. Hilfe der Götter

clamore (rumore) secundo

unter günstigem Zuruf

secundo populo

unter dem Beifall der Volksversammlung

6. (v. Sachen)

secundus

glücklich, nach Wunsch gehend [ exitus belli; res -ae Glück ]

7. Verg. (vom Wagen)

secundus

rasch (hineilend) [ currus ]

fācundus <a, um> (fari)

1.

facundus

redegewandt, beredt

loquax magis quam facundus

2.

facundus

geläufig, gefällig [ oratio ]

lascīvībundus <a, um> (lascivio) Plaut.

lascivibundus

ausgelassen

nōscitābundus <a, um> (noscito) Gell.

noscitabundus

genau untersuchend