Übersetzungen für „deascietur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

de-asciō <asciāre> (ascia)

1.

deascio

mit der Axt behauen, glätten

2. Plaut.

deascio

betrügen, prellen

miserētur

→ misereor

Siehe auch: misereor

misereor <miserērī, miseritus sum [o. misereō, miserēre, miseruī, miseritum] > (miser) (m. Gen)

misereor

sich erbarmen, Mitleid haben mit [ laborum tantorum; sociorum ]

me miseret seltener, me miserētur (misereor) (m. Gen) unpers.

me miseret

es tut mir Leid um, ich bedauere [ tui; illius ]

de-artuō <artuāre> (artus) Plaut.

deartuo

zerreißen

deartuo übtr

durch Betrug zugrunde richten, vernichten

deartuatus sum miser

deartuavisti opes

requiētus <a, um>

P. Adj. zu requiesco

requietus

ausgeruht [ miles; animi; ager ]

Siehe auch: re-quiēscō

I . re-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum> (synk. Perf.-Formen: requiērunt, requiērant, requiēsse(t)) VERB intr

1.

requiesco

(aus)ruhen, rasten, sich erholen, übtr auch v. Sachen [ a muneribus rei publicae; a domesticis malis ]

legiones requiescere iussit

flumina requiescunt

stehen still

requiescat humus

requiescit vitis in ulmo

stützt sich auf

2.

requiesco

ruhen, schlafen [ lecto ]; im Grabe ruhen [ in sepulcro; in urna ]

3. übtr

requiesco

sich beruhigen, zur Ruhe kommen [ ex miseriis atque periculis; a luctu; eorum exitio; in spe alcis ]

II . re-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum> (synk. Perf.-Formen: requiērunt, requiērant, requiēsse(t)) VERB trans Verg.

requiesco

ruhen lassen

flumina requiescunt rapidos cursus

fascinum <ī> nt, fascinus <ī> m poet

fascinum

das männliche Glied