Übersetzungen für „decalogo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-canō <canere, – –> spätlat

decano

besingen

I . dē-cantō <cantāre> VERB trans

1.

decanto

her(unter)leiern, ableiern [ augurium; fabulam ]

2. poet; nachkl.

decanto

singend vortragen, hersingen [ elegos ]

II . dē-cantō <cantāre> VERB intr

decanto

zu singen aufhören

dē-rogō <rogāre>

1. (Gesetze)

derogo

beschränken, teilweise aufheben

ex hac lege alqd derogari potest

lex specialis derogat legi generali JUR

eine spezielle Regelung ist den allgemeinen vorrangig

2.

derogo

absprechen, entziehen [fidem alci o. de fide alcis; alqd ex aequitate etw der Gerechtigkeit absprechen]

de-capillō <capillāre> mlt.

decapillo

das Haar abschneiden (zur Strafe)

decastȳlos <on> (griech. Fw.) spätlat

decastylos

zehnsäulig

apologō <apologāre> (griech. Fw.) Sen.

apologo

verwerfen, verschmähen

decānus <ī> m (decem) nachkl.

decanus

Vorgesetzter v. zehn Mann (v. zehn Mönchen, v. zehn Soldaten); später: Dekan; Vorsteher der Kurfürsten

dialogus <ī> m (griech. Fw.)

dialogus

Unterredung, wissenschaftliches Gespräch, Dialog

ē-rogō <ērogāre>

1.

erogo

ausgeben (in alqd: für etw.) [ pecuniam in classem ]

2. nachkl.

erogo

eintreiben [ tributa ]

3. nachkl.

erogo

durch Bitten erweichen

per-rogō <rogāre>

perrogo

der Reihe nach fragen, ringsum fragen nach etw.: alqd [ sententias ]