Übersetzungen für „decocier“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēcoctor <ōris> m (decoquo)

decoctor

Verschwender, Bankrotteur

dē-condō <condere, – –> Sen.

decondo

verbergen

dē-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. poet; nachkl.

decoquo

kochen, gar kochen [ alqd in patina o. patella ]

2. (beim Schmelzen)

decoquo

sich verflüchtigen lassen

pars quarta argenti decocta erat Liv.

3.

decoquo

sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen, sich ruinieren (zu jmds. Schaden: m. Dat)

decoctio <onis> f

Neulatein

decoctio

Bankrott

dēcoctus

P. P. P. v. decoquo

Siehe auch: dē-coquō

dē-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. poet; nachkl.

decoquo

kochen, gar kochen [ alqd in patina o. patella ]

2. (beim Schmelzen)

decoquo

sich verflüchtigen lassen

pars quarta argenti decocta erat Liv.

3.

decoquo

sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen, sich ruinieren (zu jmds. Schaden: m. Dat)

dēcocta <ae> f (decoquo)

aqua nachkl.

decocta

(v. Nero erfundener) abgekochter Kühltrank

deciēns, deciēs ADV (decem)

deciens

zehnmal

deciens Plaut.; Hor.

oft

decor¹ <ōris> m (deceo; decus) poet; nachkl.

1.

decor

Anstand, Schicklichkeit, Angemessenheit

mobilibus decor naturis dandus et annis Hor.

cuncta ad decorem imperii composita Tac.

2.

decor

Anmut, stattliches Aussehen

decor oris cum quadam maiestate Tac.

fugit retro levis iuventa et decor Hor.

3.

decor

Schmuck, Zierde

dē-color <Gen. lōris> poet; nachkl.

1.

decolor

verfärbt, entfärbt, verdunkelt

decolor ipse suo sanguine Rhenus

2.

decolor

gebräunt [ India ]

3. übtr

decolor

entartet, entstellt [ aetas; fama ]