Übersetzungen für „decolatura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

dē-cōlō <cōlāre> (colum¹)

1.

decolo

durchseihen

2.

decolo

täuschen

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren

dē-colōrō <colōrāre> (decolor)

1. poet; nachkl.

decoloro

verfärben, entfärben

2. August. übtr

decoloro

entstellen [ famam ]

dē-collō <collāre> (collum) nachkl.

decollo

enthaupten

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit

dēcoctor <ōris> m (decoquo)

decoctor

Verschwender, Bankrotteur

dēcoctus

P. P. P. v. decoquo

Siehe auch: dē-coquō

dē-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. poet; nachkl.

decoquo

kochen, gar kochen [ alqd in patina o. patella ]

2. (beim Schmelzen)

decoquo

sich verflüchtigen lassen

pars quarta argenti decocta erat Liv.

3.

decoquo

sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen, sich ruinieren (zu jmds. Schaden: m. Dat)

decorō <decorāre> (decus)

1.

decoro

schmücken, verzieren

parte praedae et spoliis navalibus decoratus

insignibus decoratus

2. übtr

decoro

verherrlichen, ehren [ alqm singularibus honoribus; domos suas gloriā ]

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

cavātūra <ae> f (cavo) spätlat

cavatura

Höhlung; Wölbung

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

mercātūra <ae> f (mercor)

1.

mercatura

Handel, auch Pl

mercaturas facere

Handel treiben

ad mercaturas

beim Handeln

2.

mercatura

die Ware