Übersetzungen für „decollation“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-colōrātiō <ōnis> f (decoloro)

decoloratio

Verfärbung

collātiō <ōnis> f (confero)

1.

collatio

das Zusammentragen, Vereinigung [ signorum Zusammenstoß; centuriarum bei der Abstimmung ]

2.

collatio

das Beisteuern, Beitrag

collatio nachkl.

Geldgeschenk

3.

collatio

das Zusammenstellen, das Vergleichen, Vergleich

quae est in ista collatione similitudo? Cic.

collatione alcis rei

im Vergleich m. etw.

4. RHET

collatio

Gleichnis

5. PHILOS

collatio rationis

Verhältnisbestimmung, Analogie

6. spätlat

collatio

Imbiss

dē-collō <collāre> (collum) nachkl.

decollo

enthaupten

decoctio <onis> f

Neulatein

decoctio

Bankrott

collātor <ōris> m (confero)

collator

der, der etw. beisteuert

dē-cōlō <cōlāre> (colum¹)

1.

decolo

durchseihen

2.

decolo

täuschen

dē-colōrō <colōrāre> (decolor)

1. poet; nachkl.

decoloro

verfärben, entfärben

2. August. übtr

decoloro

entstellen [ famam ]

dēcoctor <ōris> m (decoquo)

decoctor

Verschwender, Bankrotteur

decorāmen <minis> nt (decoro) nachkl.

decoramen

Schmuck, Zierde

Collātia <ae> f

Collatia

sabin. Stadt am Anio, östl. v. Rom

collātīvus <a, um> (collatus v. confero)

1. (was viel zusammentragen od. in sich aufnehmen kann)

collativus Plaut.

voll gestopft [ venter dick ]

2. nachkl.

collativus

zusammengetragen

collātus¹ <Abl. -ū> m (confero)

collatus

(feindl.) Zusammentreffen, Zusammenstoß, Angriff, Kampf

col-laterō <laterāre> (latus)

collatero

zu beiden Seiten stellen