Übersetzungen für „deconctantis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-cunctor <cunctārī> nachkl.

decunctor

zögern, reiflich überlegen

decoctio <onis> f

Neulatein

decoctio

Bankrott

dēcoctus

P. P. P. v. decoquo

Siehe auch: dē-coquō

dē-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. poet; nachkl.

decoquo

kochen, gar kochen [ alqd in patina o. patella ]

2. (beim Schmelzen)

decoquo

sich verflüchtigen lassen

pars quarta argenti decocta erat Liv.

3.

decoquo

sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen, sich ruinieren (zu jmds. Schaden: m. Dat)

dē-colōrātiō <ōnis> f (decoloro)

decoloratio

Verfärbung

in-cūnctanter ADV (in-² u. cunctor) spätlat

incunctanter

ohne Zaudern

cūnctāns <Gen. antis> P. Adj. m. Komp zu cunctor

1. nachkl.

cunctans

zögernd, zaudernd, langsam, unentschlossen; zurückhaltend [ ad dimicandum ]

2. (v. Sachen)

cunctans poet

zäh, starr, nicht gleich nachgebend [ ramus; glebae; corda viri; ira ]

Siehe auch: cūnctor

cūnctor <cūnctārī>, cūnctō (altl.) <-āre>

1.

cunctor

zögern, zaudern

assequor omnia, si propero

si cunctor, amitto Cic.

unus homo nobis cunctando restituit rem

(Enn. über Q. Fabius Maximus Cunctator)

>Part. Perf auch pass. nec cunctatum est apud latera Tac.

auch auf den Flanken zauderte man nicht

2.

cunctor

verweilen, zurückbleiben

3.

cunctor

unschlüssig sein, schwanken

dēcocta <ae> f (decoquo)

aqua nachkl.

decocta

(v. Nero erfundener) abgekochter Kühltrank

dēcoctor <ōris> m (decoquo)

decoctor

Verschwender, Bankrotteur

iactantia <ae> f (iacto) nachkl.

1. akt.

iactantia

das Anpreisen [ sui Selbstverherrlichung ]

2. (medial)

iactantia

das Sichrühmen, Prahlen, Prahlerei, Ruhmredigkeit

3. pass.

iactantia

das Gerühmtwerden, Beifall

Lactantius <ī> m

L. Cae(ci)lius Firmianus Lactantius

Kirchenschriftsteller, Zeitgenosse Konstantins des Gr.