Übersetzungen für „decontatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

decānātus <ūs> m (decanus) mlt.

decanatus

Amt eines Dekans

dēcoctus

P. P. P. v. decoquo

Siehe auch: dē-coquō

dē-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. poet; nachkl.

decoquo

kochen, gar kochen [ alqd in patina o. patella ]

2. (beim Schmelzen)

decoquo

sich verflüchtigen lassen

pars quarta argenti decocta erat Liv.

3.

decoquo

sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen, sich ruinieren (zu jmds. Schaden: m. Dat)

Dentātus

→ Curius.

Dentatus

Beiname derjenigen, die mit Zähnen geboren werden wie M’. Curius Dentatus

decuriātiō <ōnis> f, decuriātus <ūs> m (decurio¹)

decuriatio

Einteilung in Dekurien

decuriōnātus <ūs> m (decurio²) nachkl.

decurionatus

Ratsherrenamt

segmentātus <a, um> (segmentum)

segmentatus

m. Purpur- o. Goldbesatz

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen

argentātus <a um> (argentum)

1.

argentatus

versilbert, mit Silber beschlagen [ sella; milites mit silberbeschlagenen Schilden ]

2. Plaut.

argentatus

mit Geld versehen

in-tentātus¹ <a, um>

→ intemptatus

Siehe auch: in-temptātus

in-temptātus <a, um>

intemptatus

unangetastet, unberührt

intemptatus übtr

unerprobt

potentātus <ūs> m (potens)

potentatus

Macht im Staat, Herrschaft

decemvirātus <ūs> m (decemviri)

decemviratus

das Dezemvirat

in-cruentātus <a, um> poet; nachkl.

incruentatus

unblutig, nicht m. Blut befleckt

in-contāminātus <a, um>

incontaminatus

unbefleckt, rein

dē-colōrātiō <ōnis> f (decoloro)

decoloratio

Verfärbung

contestātus <a, um>

P. Adj. zu contestor

contestatus

beglaubigt, bewährt, erprobt [ virtus ]

Siehe auch: con-testor

con-testor <testārī>

1.

contestor

als Zeugen anrufen [ deos hominesque; caelum noctemque ]

2.

contestor

inständig bitten, beschwören [ deos ]

3. JUR

litem contestari

den Prozess durch Aufrufen v. Zeugen einleiten (auch pass.: contestata lis Prozessbeginn; contestatā lite nach Prozessbeginn)

pīgmentātus <a, um> (pigmentum) spätlat

pigmentatus

gefärbt, geschminkt

dē-condō <condere, – –> Sen.

decondo

verbergen

dēcoctor <ōris> m (decoquo)

decoctor

Verschwender, Bankrotteur

dē-cōlō <cōlāre> (colum¹)

1.

decolo

durchseihen

2.

decolo

täuschen