Übersetzungen für „decumantes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . decumānus, decimānus (decem) ADJ <a, um>

1.

decumanus

Zehnt-, zehntpflichtig [ ager zehntpflichtiges Land; frumentum der zehnte Teil vom Getreide ]

2.

decumanus

zur zehnten Legion o. Kohorte gehörend [ porta Haupttor des Lagers (da hinter ihm die zehnte Kohorte lag) gegenüber der porta praetoria ]

II . decumānus, decimānus (decem) SUBST <ī> m

1.

decumanus

Zehntpächter

2.

decumanus

Soldat der zehnten Legion

decumāna, decimāna <ae> f (decumanus)

decumana

die Frau eines Zehntpächters

dē-cumbō <cumbere, cubuī, cubitum>

1. vor- u. nachkl.

decumbo

sich niederlegen

2. (vom getroffenen Gladiator)

decumbo

niederfallen, unterliegen [ honeste ]

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens

decuriātiō <ōnis> f, decuriātus <ūs> m (decurio¹)

decuriatio

Einteilung in Dekurien

Tubantēs <tum> m

Tubantes

den Usipetern, Brukterern u. Tenkterern benachbarter Germanenstamm an der Lippe, später in den Franken aufgegangen

vēnāntēs <tium [o. tum] > SUBST m (vēnor) poet

venantes

die Jäger

decuriōnātus <ūs> m (decurio²) nachkl.

decurionatus

Ratsherrenamt

decumātēs agrī <Gen. decumātium> m

decumates agri

Dekumatland Name des Landes zw. Rhein u. Donau