Übersetzungen für „dedecorosus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dē-decōrus <a, um> Tac.

dedecorus

entehrend

dē-decorō <decorāre> (dedecus)

dedecoro

entehren, schänden, entstellen [ urbis auctoritatem; se flagitiis ]

pecorōsus <a, um> (pecus¹) Prop.

pecorosus

reich an Vieh

hederōsus <a, um> (hedera) Prop.

hederosus

reich an Efeu [ antrum ]

helleborōsus <a, um> (helleborus) Plaut.

helleborosus

der Nieswurz nötig hat, nicht recht bei Verstand, wahnsinnig

stercorōsus <a, um> (stercus) vor- u. nachkl.

stercorosus

gut gedüngt, mistig, kotig

dolōrōsus <a, um> (dolor) spätlat

1.

dolorosus

schmerzensreich [ mater Maria ]

2.

dolorosus

schmerzhaft

nemorōsus <a, um> (nemus)

1.

nemorosus

waldreich [ vallis ]

2. Ov.

nemorosus

baumreich [ silvae ]

3. Plin.

nemorosus

dicht belaubt

dē-decor <Gen. oris> Sall.

dedecor

entehrend, schändend, verunzierend

generōsus <a, um> (genus)

1.

generosus

aus edlem Geschlecht, adlig, vornehm, von edler Herkunft

2. nachkl. (v. Tieren)

generosus

v. edler Rasse, edel [ equus ]

3. (v. Sachen)

generosus

v. edler Art, edel, vorzüglich [ arbor; flos; vinum; forma dicendi ]

4. (v. Gesinnung)

generosus

edel(mütig), großmütig [ mens ]