Übersetzungen für „dedignationis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēdīgnātiō <ōnis> f (dedignor) Plin.

dedignatio

Verschmähung, Verweigerung

dēsīgnātiō <ōnis> f (designo)

1.

designatio

Bezeichnung, Angabe [ personarum et temporum ]

2.

designatio

Einrichtung, Anordnung [ totius operis; librorum ]

3. nachkl.

designatio

Designation, Ernennung, Bestimmung zu einem Amt [ consulatūs; annua ]

dē-dīgnor <dīgnārī> poet; nachkl.

dedignor

verschmähen, verweigern [ honorem; venire; cibos attingere ]

dēdicātiō <ōnis> f (dedico)

dedicatio

(Ein-)Weihung [ aedis; templi ]

dīgnātiō <ōnis> f (digno)

1.

dignatio

Würdigung, Anerkennung, Auszeichnung

dignatione alqm diligere

2.

dignatio

Rang, Stellung, Würde, Hochachtung

de dignatione laborare

reddere honorem sacerdotiis dignatione sua

indīgnātiō <ōnis> f (indignor)

1.

indignatio

Unwille, Unmut, Entrüstung

indignationem movere

erregen

2. im Pl

indignatio

Äußerungen des Unwillens

3. RHET

indignatio

Erregung des Unwillens

resignātiō <ōnis> f mlt.

resignatio

Verzicht, Resignation

dēditīciī <ōrum> SUBST m (dēditīcius)

dediticii

Untertanen

dēditīcius <a, um> (dedo)

dediticius

auf Gnade u. Ungnade ergeben, unterworfen

līgnātiō <ōnis> f (lignor)

lignatio

das Holzfällen, -holen

lignationis causa in silvas discedere Caes.

assīgnātiō <ōnis> f (assigno)

1.

assignatio

Anweisung, Zuerteilung [ aquae ] (agrorum) Landverteilung

2. meist Pl meton.

assignatio

die angewiesenen Ländereien

Sullanarum assignationum possessores

die Besitzer der v. Sulla zugewiesenen Ländereien

dissīgnātiō <ōnis> f (dissigno)

dissignatio

Einrichtung, Anordnung