Übersetzungen für „defaecatio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēprecātiō <ōnis> f (deprecor)

1.

deprecatio

das bittende Abwehren, Abwenden [ periculi ]

2.

deprecatio

Bitte um Gnade, um Verzeihung [ facti für eine Tat; inertiae ]

3.

deprecatio

Fürbitte, -sprache

4.

deprecatio

Anrufung [ deorum ]

5. nachkl.

deprecatio

Verwünschung

defigi diris deprecationibus

dēfatīgātiō <ōnis> f (defatigo)

defatigatio

völlige Ermüdung, Ermattung, Erschöpfung [ membrorum; hostium; equorum; exercitationum Ermüdung infolge der Übungen = ermüdende Übungen ]

dēflagrātiō <ōnis> f (deflagro)

deflagratio

das Niederbrennen, völlige Vernichtung durch Feuer

dē-faecō <faecāre> (faex)

1. Plin.

defaeco

(Wein v. der Hefe) befreien, reinigen

2. Plaut. übtr

a.

defaeco

übh. reinigen, waschen [ se ]

b.

defaeco

erheitern [ animum ]

dēfōrmātiō <ōnis> f (deformo)

1.

deformatio

Verunstaltung, Entstellung [ corporis ]

2.

deformatio

Kränkung, Herabsetzung [ maiestatis ]

3. Mart.

deformatio

anschauliche Schilderung

dēdicātiō <ōnis> f (dedico)

dedicatio

(Ein-)Weihung [ aedis; templi ]

dē-faenerō

→ defenero

Siehe auch: dē-fēnerō

dē-fēnerō <fēnerāre> (fenus)

defenero

durch Wucher aussaugen; tief in Schulden stürzen

dē-fatīgō <fatīgāre>

defatigo

völlig ermüden, erschöpfen

defatigati cursu et spatio (lange Dauer) pugnae

animo defatigato

defatigari clamore

precātiō <ōnis> f (precor)

1.

precatio

Bitte, Gebet

2. nachkl.

precatio

Gebetsformel

imprecātiō <ōnis> f (imprecor) nachkl.

imprecatio

Verwünschung, Verfluchung

plācātiō <ōnis> f (placo)

placatio

Besänftigung, Beruhigung, Versöhnung [ deorum; perturbati animi ]

ēducātiō <ōnis> f (educo¹)

educatio

Erziehung [ liberorum; infantis ]

educatio (v. Tieren)

das Auf-, Großziehen

ēvocātiō <ōnis> f (evoco) nachkl.

evocatio

Aufruf, Vorladung

fricātiō, frictiō <ōnis> f (frico) spätlat

fricatio

das (Ab-)Reiben, Frottieren

peccātiō <ōnis> f (pecco) Gell.

peccatio

das Sündigen, Sünde

dīmicātiō <ōnis> f (dimico)

1.

dimicatio

(gefährlicher) Kampf

dimicatio universa [o. dimicatio universae rei]

Entscheidungsschlacht

haec duorum opulentissimorum in terris populorum dimicatio

2.

dimicatio

das Ringen (um: m. Gen) [ famae fortunarumque ]

revocātiō <ōnis> f (revoco)

1.

revocatio

das Zurück-, Abrufen [ a bello; übtr ad contemplandas voluptates ]

2. RHET

revocatio

nochmaliges Aussprechen [ verbi ]