Übersetzungen für „defoditor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

defodio

vergraben, eingraben

defossus stipes in agro

nova virgulta in terram defodere

signum in terram defodere

2. poet; nachkl.

defodio

unter der Erde anlegen [ specus; lacum ]

3. Hor.; Plin.

defodio

(Erde) aufwerfen

I . prōditor <Gen. tōris> SUBST m

proditor

Verräter [ patriae; consulis ]

II . prōditor <Gen. tōris> ADJ Hor.

proditor

verräterisch [ risus ]

perditor <ōris> m (perdo)

perditor

Verderber, Zerstörer [ ordinis; hominum; dignitatis; nominis sui ]

venditor <ōris> m (vendo)

venditor

Verkäufer

venditor übtr

Verschacherer, Verhandler (gegen Bestechung) [ dignitatis vestrae ]

dēfōrmitās <ātis> f (deformis)

1.

deformitas

Entstellung, Verunstaltung, Hässlichkeit [ corporis; oris; aedificiorum ]

deformitas agendi

widerlicher Vortrag

2.

deformitas

Schmach, das Entehrende

fugae deformitas

alcis rei deformitas atque indignitas

conditor <ōris> m (condo)

1.

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

2.

conditor

Urheber, Stifter [ libertatis; scientiae medicorum ]

3. poet; nachkl.

conditor

Verfasser, Erzähler [ carminum; rerum Geschichtsschreiber ]

crēditor <ōris> m (credo)

1.

creditor

Gläubiger

2. mlt.

creditor

Geldgeber

funditor <ōris> m (funda)

funditor

Schleuderer

trāditor <ōris> m (trado)

1. nachkl.

traditor

Verräter

2. Eccl.

traditor

Lehrer

dormītor <ōris> m (dormio) Mart.

dormitor

Schläfer

ēsurītor <ōris> m (esurio¹) nachkl.

esuritor

Hungerleider

prae-meditor <meditārī> (abs.; Akk; A. C. I.; indir. Frages.)

praemeditor

vorher bedenken, vorher erwägen, sich auf etw. gefasst machen

praemeditātus Part. Perf; auch pass.

[ mala ]

nihil cogitati praemeditatique

dēfōrmātiō <ōnis> f (deformo)

1.

deformatio

Verunstaltung, Entstellung [ corporis ]

2.

deformatio

Kränkung, Herabsetzung [ maiestatis ]

3. Mart.

deformatio

anschauliche Schilderung

com-meditor <meditārī> Lucr.

commeditor

(v. Sachen) treu wiedergeben