Übersetzungen für „degestam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Segestānī <ōrum>, Segestēnsēs <ium> m (Segesta)

Segestani

Einw. v. Segesta

dē-gustō <gustāre>

1. (alqd)

degusto

(von) etw. kosten

2.

degusto

oberflächlich berühren, streifen [ summum corpus ]

3.

degusto

etw. probieren, versuchen [ genus hoc exercitationum; de fabulis von der Unterhaltung; hanc vitam ]

segestre <ris> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

segestre

Umhüllung, (Fell-)Decke

Segestānus <a, um>

Adj zu Segesta

Siehe auch: Segesta

Segesta <ae> f

Segesta

elymische Stadt an der Nordküste Siziliens

I . dē-generō <generāre> (degener) VERB intr

1.

degenero

aus der Art schlagen, entarten, ausarten [ a virtute maiorum; a parentibus; a civili more ]

2.

degenero

sich seiner Abkunft unwürdig zeigen, seine (edle) Abkunft entwürdigen

ab hac virtute maiorum degenerare

II . dē-generō <generāre> (degener) VERB trans

degenero

herabwürdigen, herabsetzen, entehren [ palmas; propinquos ]

dē-gerō <gerere, gessī, gestum> Plaut.

degero

wegtragen, -führen

gestāmen <minis> nt (gesto) poet; nachkl.

1. (das Getragene:)

gestamen

Last, Bürde; Schmuck; Waffen

2.

gestamen

Trage, Bahre [ sellae Tragsessel; lecticae tragbares Sofa ]; Sänfte

dēgō <dēgere, – –> (de u. ago)

1. (eine Zeit)

dego

verbringen, verleben [ aetatem; vitam in egestate; senectam turpem; omne tempus aetatis sine molestia ]

2. abs.

dego

leben

dē-gener <Gen. neris> (genus)

1.

degener

entartet, ausgeartet, unecht

degener patriae artis

iuvenis patrii non degener oris

dem Vater an Beredsamkeit nicht unähnlich

2.

degener

gewöhnlich, gemein, niedrig

privatim degener

persönlich verkommen

cetera degener

im Übrigen verkommen

prae-gestiō <gestīre> (m. Infin)

praegestio

sich sehr freuen [ ludere ]

īn-segestus <a, um> (in-² u. seges) Plaut.

insegestus

ungesät

dē-glutiō <glutīre> nachkl.

1.

deglutio

hinunterschlucken [ cibum ]

2. übtr

deglutio

geduldig hinnehmen, ertragen [ mortem ]