Übersetzungen für „degravabere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-gravō <gravāre>

1.

degravo

niederdrücken, zu Boden drücken

2. übtr

degravo

belästigen, beschweren, niederbeugen

dē-gradō <gradāre> (gradus) Eccl.; spätlat

degrado

herabsetzen, degradieren

dē-glūbō <glūbere, glūpsī, glūptum> vor- u. nachkl.

deglubo

abschälen, abhäuten

ag-gravō <gravāre>

1. (v. Gewicht)

aggravo

schwerer machen

aggravatur pondus

2.

aggravo

verschlimmern, steigern [ dolorem; curam ]

3.

a.

aggravo

belästigen

b.

aggravo

zur Last fallen

in-gravō <gravāre> poet; nachkl.

1.

ingravo

beschweren, belasten, belästigen, lästig sein

ingravantibus annis

durch die Last der Jahre

saevitia hiemis ingravat

2.

ingravo

verschlimmern, steigern

dē-grunniō <grunnīre> Phaedr.

degrunnio

sein Stückchen hergrunzen

I . prae-gravō <gravāre> VERB trans

1.

praegravo

sehr belasten, beschweren [ scuta telis ]

2. übtr

praegravo

niederdrücken, belästigen [ animum ]

3. Hor. übtr

praegravo

verdunkeln [ artes ]

II . prae-gravō <gravāre> VERB intr nachkl.

praegravo

überwiegen, das Übergewicht haben

praegravant cetera facta dictaque eius Suet.

dēgō <dēgere, – –> (de u. ago)

1. (eine Zeit)

dego

verbringen, verleben [ aetatem; vitam in egestate; senectam turpem; omne tempus aetatis sine molestia ]

2. abs.

dego

leben

dē-gerō <gerere, gessī, gestum> Plaut.

degero

wegtragen, -führen

gravāmen <minis> nt (gravo) spätlat

gravamen

Beschwerlichkeit, drückende Last

de-hibeō <hibēre> (habeo) Plaut.

dehibeo

schulden

dē-bibō <bibere, – –> nachkl.

debibo

austrinken

dē-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> poet; nachkl.

denubo

(aus dem Elternhaus) wegheiraten, sich verheiraten [ in domum alcis; in nullos thalamos ]

dir-ibeō <ibēre, ibuī, ibitum> (dis¹ u. habeo)

1.

diribeo

trennen, auslesen, sortieren [ tabellas die Stimmtäfelchen ]

2. Plin.

diribeo

ver-, austeilen [ gentes et regna ]