Übersetzungen für „deificare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aedificō <aedificāre> (aedes u. facio)

1.

aedifico

bauen, erbauen, errichten, anlegen [ aedes; navem; hiberna; urbem; hortos; mundum erschaffen; rem publicam gründen ]

2. spätlat

aedifico

innerlich, geistlich erbauen

cēri-ficō <ficāre> (cera u. facio) Plin.

cerifico

Wachs machen

vēlificō <vēlificāre> (velificus)

1. poet; nachkl.

velifico u. mediopass. velificor

segeln [ per urbanas aquas ]

2. Iuv.

velifico

durchsegeln

3. übtr

velificor mediopass. (m. Dat)

fördern, sich einsetzen für [ honori alcis ]

dē-lūdificō <lūdificāre>, dē-lūdificor <lūdificārī> Plaut.

deludifico

jmd. zum Besten haben, foppen

melli-ficō <ficāre> (mel u. facio) poet; nachkl.

mellifico

Honig bereiten (v. Bienen)

beāti-ficō <ficāre> (beatus u. facio) Eccl.

beatifico

beglücken, glücklich preisen

damni-ficō <ficāre> (damnum u. facio) spätlat

damnifico

schädigen

laetificō <laetificāre> (laetificus)

1.

laetifico

erfreuen, mit Freude erfüllen [ corda ]

2.

laetifico

befruchten, gedeihen lassen

Indus agros aquā laetificat

mīti-ficō <ficāre> (mitis u. facio)

1.

mitifico

weich machen; verdauen [ cibum ]

2. Gell. übtr

mitifico

zur Reife bringen [ ingenium ]

3. nachkl.

mitifico

zähmen [ elephantum ]

4. (alqm) Gell.

mitifico

besänftigen

auri-ficō <ficāre> (aurum u. facio) spätlat

aurifico

golden machen

modi-ficō <ficāre> (modus u. facio)

1.

modifico

richtig abmessen

2.

modifico

umformen

mūnificō <mūnificāre> (munificus) Lucr.

munifico

beschenken

nīdificō <nīdificāre> (nidificus) nachkl.

nidifico

nisten, Nest bauen

nōti-ficō <ficāre> (notus u. facio) poet

notifico

bekannt machen; melden

I . pācificor <pācificārī>, pācificō <pācificāre> (pax¹ u. facio) VERB intr

pacificor

Frieden schließen; Frieden vermitteln

Iugurthā pacificante

legati venerunt pacificatum

II . pācificor <pācificārī>, pācificō <pācificāre> (pax¹ u. facio) VERB trans

pacificor

besänftigen, versöhnen [ caelestes ]

pūri-ficō <ficāre> (purus u. facio) nachkl.

1.

purifico

reinigen, säubern

2. übtr

purifico

entsühnen [ domum; se a concubitu mariti ]

augificō <augificāre> (augeo u. facio) Enn.

augifico

vermehren

fūmificō <fūmificāre> (fumificus) Plaut.

fumifico

räuchern

lūdificō <lūdificāre> (ludus u. facio)

ludifico

necken, foppen, täuschen, hintergehen, zum Besten haben

ludificati incerto proelio

vīvi-ficō <ficāre> (vivus u. facio) spätlat

vivifico

lebendig machen, (wieder) beleben