Übersetzungen für delentia im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

volentia² <ae> f (volens) nachkl.

volentia

Wille, Neigung

in-dolentia <ae> f (in-² u. doleo)

indolentia

Unempfindlichkeit gegen Schmerz

tēmulentia <ae> f (temulentus) nachkl.

temulentia

Trunkenheit

dēlēnītor <ōris> m (delenio)

delenitor alcis

derjenige, der jmd. für sich einnimmt

opulentia <ae> f (opulens)

1.

opulentia

Reichtum, Pracht

2.

opulentia

(politische) Macht

pollentia <ae> f (pollens)

pollentia

Macht, Stärke

Pollentia² <ae> f

Pollentia

Stadt in Ligurien, j. Pollenzo

violentia <ae> f (violentus)

violentia

Gewalttätigkeit, Ungestüm, Heftigkeit, Wildheit [ fortunae Tücke; ingenii; gentium; vultūs; ventorum ]

dēlēgātiō <ōnis> f (delego)

delegatio

Zahlungsanweisung

dē-lēniō <lēnīre>

1.

delenio

lindern, besänftigen, beschwichtigen [ dolorem his remediis; alqm suis dictis ]

2.

delenio

jmd. gewinnen, für sich einnehmen, günstig stimmen, locken [ muneribus multitudinem; popularium animos praedā; milites blande appellando ]

dēlēctus² <ūs> m (deligo¹)

1.

delectus

(Aus-)Wahl

2. MILIT

delectus

Aushebung

dēlētrīx <īcis> f (deleo)

deletrix

Zerstörerin, Vernichterin

dēlectātiō <ōnis> f (delecto)

delectatio

Vergnügen, Genuss, Zeitvertreib

vīnolentia <ae> f (vinolentus)

vinolentia

Trunkenheit; Trunksucht

vīnulentia

→ vinolentia

Siehe auch: vīnolentia

vīnolentia <ae> f (vinolentus)

vinolentia

Trunkenheit; Trunksucht

īnsolentia <ae> f (insolens)

1.

insolentia

das Ungewohnte [ disputationis ]

2.

insolentia

Ungewöhnlichkeit, Neuheit [ verborum; dominatūs ]

3.

insolentia

Übertreibung, Verschwendung, Aufwand

4.

insolentia

Übermut, Unverschämtheit

insolentia capit alqm

befällt

macilentia <ae> f (macilentus) mlt.

macilentia

Magerkeit

dēlēbilis <e> (deleo) Mart.

delebilis

zerstörbar

dēlectō <dēlectāre> (deliciae)

delecto

erfreuen, erheitern, unterhalten, vergnügen, fesseln

litterae eius incredibiliter me delectaverunt Cic.

me status hic rei publicae non delectat Cic.

dēlectat unpers

es freut, es macht Freude

dēlectārī mediopass.

sich erfreuen, seine Freude haben, sich vergnügen (an jmdm. o. an etw.: Abl) [ filiolā suā; disputatione; suis bonis ]

dēlēgātus <ī> m mlt.

delegatus

Gesandter, Beauftragter des Papstes