Übersetzungen für „deliquatorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-liquō <liquāre>, dē-licō <licāre> vorkl.

1.

deliquo

eine trübe Flüssigkeit klären [ vinum ]

2. nur in der Form dēlicō übtr

deliquo

klarmachen, erläutern

ut tu ipse me dixisse delices Plaut.

dēliquiō <ōnis> f (delinquo) poet; nachkl.

deliquio

Mangel

dēliquus <a, um> (delinquo)

deliquus

mangelnd, ausgehend

dēlīberātor <ōris> m (delibero)

deliberator

derjenige, der immer Bedenkzeit braucht

dēlictum <ī> nt (delinquo)

delictum

Vergehen, Fehler

delicta fateri nolle

dē-libūtus <a, um>

delibutus

benetzt, befeuchtet [ capillus gesalbt; unguentis; sanguine; gaudio freudetrunken ]

delibuto senio luxu Plin.

nachdem sie im Alter geschwelgt haben

I . dēlicātus <a, um> (deliciae) ADJ

1.

delicatus

köstlich, angenehm, reizend, elegant, fein, luxuriös, lecker, üppig [ sermo; merces Luxusartikel; convivium; cibus ]

2.

delicatus

sinnlich, wollüstig, genusssüchtig, schlüpfrig [ -e vivere; versus; iuventus; adulescens ]

3.

delicatus

verwöhnt, verzogen, wählerisch

4. poet; nachkl.

delicatus

zart, sanft [ capella; amnis ]

II . dēlicātus <ī> (deliciae) SUBST m

delicatus

Genießer, Schlemmer