Übersetzungen für „delitiscentia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-litēscō <litēscere>, dē-litīscō <litīscere, lituī, –> (latesco)

delitesco

sich verbergen, sich verstecken, sich unterducken [ noctu in silvis; in quadam cauponula ]

reticentia <ae> f (reticeo)

1.

reticentia

das (Still-)Schweigen

2.

reticentia

das Verschweigen

3. RHET

reticentia

das Abbrechen mitten in der Rede

adulēscentia <ae> f (adulescens)

1.

adulescentia

Jugend(zeit)

a prima adulescentia

von frühester Jugend an

2. meton.

adulescentia

die jungen Leute, Jugend (= adulescentes)

adolēscentia

→ adulescentia

Siehe auch: adulēscentia

adulēscentia <ae> f (adulescens)

1.

adulescentia

Jugend(zeit)

a prima adulescentia

von frühester Jugend an

2. meton.

adulescentia

die jungen Leute, Jugend (= adulescentes)

decentia <ae> f (decens)

decentia

Schicklichkeit, Anstand

licentia <ae> f (licet)

1.

licentia

Freiheit, Ungebundenheit [ pecuniarum eripiendarum; ludendi ]

magnis et divinis bonis hanc licentiam (Vorrecht) assequebantur Cic.

tantum licentiae dabat gloria

2.

licentia

Erlaubnis

3.

licentia

Macht [ tanta schrankenlose; necis et vitae civium über Leben u. Tod ]

4.

licentia

Willkür [ oratorum Ausschreitungen; poëtarum; fortunae Laune ]

5.

licentia

Zügellosigkeit, Frechheit, Ausgelassenheit [ Alexandrina vita et licentia; ponti; indomita; nocturni temporis von der Nachtzeit begünstigt ]

coërcere militarem licentiam

augere alci licentiam

comprimere hominum licentiam

6. personif.

Licentia

Göttin der Zügellosigkeit

beneficentia <ae> f (beneficus)

beneficentia

Wohltätigkeit

displicentia <ae> f (displiceo) Sen.

displicentia

Missfallen, Unzufriedenheit [ sui Unzufriedenheit m. sich selbst ]

mūnificentia <ae> f (munificus)

munificentia

Freigebigkeit; Mildtätigkeit; Gnadenakt

concupīscentia <ae> f (concupisco) nachkl.

concupiscentia

heftiges Verlangen, Begierde