Übersetzungen für „denigrari“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-nigrō <nigrāre> (niger) nachkl.

denigro

ganz schwarz machen, schwärzen

dē-mīror <mīrārī>

1.

demiror

sich sehr wundern (m. A. C. I.; Akk)

nihil te ad me postea scripsisse demiror Cic.

quod demiror

2. Kom.

demiror

wissen wollen, neugierig sein

I . dē-moror <morārī> VERB trans

demoror

ab-, aufhalten, verzögern

demorari alqm et detinere

novissimum agmen demorari

iter demorari

Teucros armis (Abl) demorari

vom Kampf abhalten

repentinas eorum eruptiones demorari

mortalia arma demorari

abwarten

II . dē-moror <morārī> VERB intr Tac.

demoror

sich aufhalten, verweilen, zögern

ille nihil demoratus (ohne Zögern) exsurgit

fēneror <fēnerārī>, fēnerō <fēnerāre> (fenus)

1.

feneror

auf Zinsen ausleihen

2.

feneror

Wucher treiben

3.

feneror

Gewinn bringen, reichlich ersetzen

feneratum beneficium

reichlich ersetzt

veneror <venerārī>, venerō <venerāre> (vor- u. nachkl.) (venus²)

1. (eine Gottheit od. jmd., etw. als Gottheit)

veneror

verehren, anbeten [ deos; Augustum; alqm ut deum; lapidem pro deo; deorum simulacra in foro ]

venerātus Part. Perf; poet auch pass.

verehrt, angebetet [ Ceres; Sibylla ]

2.

veneror

seine Verehrung bezeugen [ regem dem König; memoriam patris ]

3.

veneror

anflehen, inständig bitten (alqm; um etw.: alqd; m. ut, ne) [ deos multa ]; erbitten (alqd)

dē-mūneror <mūnerārī> Ter.

demuneror

reichlich beschenken

dē-veneror <venerārī>

1. Ov.

deveneror

anbetend verehren [ deos ]

2. Tib.

deveneror

durch Bitte zu Gott abwenden [ somnia ]

mōri-geror <gerārī>, mōri-gerō <gerāre> Plaut. (mos u. gero)

morigeror

willfährig sein, gefügig sein, sich richten nach [ adulescenti; voluptati aurium; servituti sich schicken in ]

dē-nicālis <e> (nex)

denicalis

den Tod betreffend

feriae denicales

Totenfest (Reinigungsfest nach der Beerdigung eines Familienangehörigen)

ad-mīror <mīrārī>

1.

admiror

bewundern [ alqm; res gestas alcis; ingenium; magnitudinem animi ]

2.

admiror

sich wundern, staunen (über: m. Akk o. de; m. A. C. I.; quod o. indir. Frages.)

admiratus sum brevitatem epistulae

de Dionysio sum admiratus

mūnerō <mūnerāre>, mūneror <mūnerārī> (munus)

1.

munero

schenken [ beneficium merenti ]

2.

munero

beschenken [ uvā Priapum ]

I . re-moror <morārī> VERB intr

remoror

sich aufhalten, verweilen [ in Italia; in concilio ]

II . re-moror <morārī> VERB trans

remoror

aufhalten, hemmen, verzögern [ hostes; iter alcis; ituros; alqm a negotiis abhalten ]

arbitror <arbitrārī> (selten arbitrō, arbitrāre) (arbiter)

1. vor- u. nachkl.

arbitror

beobachten; belauschen [ dicta alcis ]

2. vor- u. nachkl.

arbitror

erwägen

3.

arbitror

erachten, ermessen, meinen, glauben (abs.; m. A. C. I.; m. Inf)

ut arbitror

scelestissimum te arbitror (m. dopp. Akk)

halten für