Übersetzungen für „dentalna“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dentālia <ium> nt (dens)

dentalia

Scharbaum am Pflug

dentalia Verg.

Pflugsohle

dentalia meton. Pers.

Pflugschar

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

Lārentālia <ium> nt

Larentalia

Fest zu Ehren der Acca Larentia, Gattin des Hirten Faustulus, die Romulus u. Remus erzog

parentālia <ium> nt (parentalis)

parentalia

Totenfeier f. Eltern o. Verwandte

Carmentālia <ium> nt (Carmentis)

Carmentalia

Fest zu Ehren der Göttin Carmenta

Dentātus

→ Curius.

Dentatus

Beiname derjenigen, die mit Zähnen geboren werden wie M’. Curius Dentatus

denticulus <ī> m

Demin. v. dens nachkl.

denticulus

kleiner Zahn, kleine Zacke

Siehe auch: dēns

dēns <dentis> m

1.

dens

Zahn [ eburneus, Libycus o. Indus Elfenbein ]

evulsio dentium

rari dentes

einzeln stehende Zähne

2. (aevi)

dens poet

Zahn der Zeit

3. übtr

dens

Zahn des Neides = Neid

4. meton. (Zahnähnliches)

a.

ancorae

Haken

b.

Saturni

Winzermesser

c.

vomeris [o. curvus]

Spitze der Pflugschar

dens uncus

der Karst

d.

dentes perpetui

Sägezähne

e.

insecti dentes

Zähne des Weberkammes

f.

dens

densus dens dicht gezahnter Haarkamm

denti-legus <a, um> (dens u. lego¹) Plaut.

dentilegus

seine ausgeschlagenen Zähne zusammenlesend

denit-legos facere

die Zähne ausschlagen

bidental <ālis> nt (bidens) poet; nachkl.

bidental

Blitzmal, ein v. Blitz getroffener Ort, welcher dann durch ein Opfertier (bidens) gesühnt wurde u. so f. geheiligt galt

bidental movere

entweihen

occidentālis <e> (occidens) nachkl.

occidentalis

westlich, abendlich [ ventus Abendwind ]

dentiō <dentīre> (dens) vor- u. nachkl.

dentio

Zähne bekommen, zahnen

ē-dentō <ēdentāre> (dens) Plaut.

edento

zahnlos machen

armentālis <e> (armentum) poet; spätlat

armentalis

zum Großvieh gehörig; in Herden weidend [ equae ]

parentālis <e> (parens²) poet

1.

parentalis

elterlich, der Eltern [ umbrae ]

2.

parentalis

zur Totenfeier für Eltern o. Verwandte gehörig [ dies; mos ]

orientālis <e> (oriens) Gell.

orientalis

morgenländisch, orientalisch; östlich

dē-nāsō <nāsāre> (nasus) Plaut.

denaso

der Nase berauben

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen