Übersetzungen für „denticulatae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

denticulātus <a, um> (denticulus) Plin.

denticulatus

m. kleinen Zähnen, Zacken, Spitzen versehen [ concha ]

denticulus <ī> m

Demin. v. dens nachkl.

denticulus

kleiner Zahn, kleine Zacke

Siehe auch: dēns

dēns <dentis> m

1.

dens

Zahn [ eburneus, Libycus o. Indus Elfenbein ]

evulsio dentium

rari dentes

einzeln stehende Zähne

2. (aevi)

dens poet

Zahn der Zeit

3. übtr

dens

Zahn des Neides = Neid

4. meton. (Zahnähnliches)

a.

ancorae

Haken

b.

Saturni

Winzermesser

c.

vomeris [o. curvus]

Spitze der Pflugschar

dens uncus

der Karst

d.

dentes perpetui

Sägezähne

e.

insecti dentes

Zähne des Weberkammes

f.

dens

densus dens dicht gezahnter Haarkamm

gesticulātiō <ōnis> f (gesticulor) nachkl.

gesticulatio

ausdrucksvolle Bewegung, Gebärdenspiel, Geste

cubiculāta <ae> f (cubiculum) Sen.

cubiculata

(m. Zimmern versehenes) Prunkschiff

articulātim

1. poet

articulatim

gliedweise, stückweise

2. (v. der Rede u. ä.)

articulatim

gegliedert; klar, übersichtlich, Punkt für Punkt

particulātim ADV (particula) vorkl.

particulatim

stückweise

particulatim narrare

particulātiō <ōnis> f (particula) Mart.

particulatio

Zerteilung, Zerstückelung

denti-scalpium <ī> nt (dens u. scalpo) Mart.

dentiscalpium

Zahnstocher

denti-legus <a, um> (dens u. lego¹) Plaut.

dentilegus

seine ausgeschlagenen Zähne zusammenlesend

denit-legos facere

die Zähne ausschlagen

dentālia <ium> nt (dens)

dentalia

Scharbaum am Pflug

dentalia Verg.

Pflugsohle

dentalia meton. Pers.

Pflugschar

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

Dēnsēlētae <ārum> m

→ Denthelethi

Siehe auch: Denthēlēthī

Denthēlēthī <ōrum> m

Denthelethi

thrak. Volk am Strymon

genticus <a, um> (gens) nachkl.

genticus

einem Volk eigen, national [ mos ]

vīticula <ae> f

Demin. v. vitis

viticula

Weinstöckchen

Siehe auch: vītis

vītis <is> f

1.

vitis

Weinrebe

2.

vitis

Weinstock

vites ponere

pflanzen, setzen;

vitis Mart.

Wein

3. poet; nachkl. meton. (aus abgeschnittener Rebe gebildeter)

vitis

Kommandostab des röm. Zenturio

milites vite regere

4. poet; nachkl. meton.

vitis

Zenturionenstelle

5. poet; nachkl.

vitis

Zaunrübe [ alba ]

buticula <ae> f spätlat

buticula

Trinkgefäß, Becher

cutīcula <ae> f

Demin. v. cutis Pers.; Iuv.

cuticula

Haut

Siehe auch: cutis

cutis <is> f (griech. Fw.)

cutis

Haut [ oris Gesichtshaut; tenera; cervorum; uvarum ]

ego te intus et in cute novi Pers.

ich kenne dich durch u. durch

cute perditus Pers.

geistig ganz heruntergekommen

cutem (bene) curare sprichw Hor.

es sich gut gehen lassen