Übersetzungen für „deplacaturam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

plācātus <a, um> ADJ (plācō)

1.

placatus

besänftigt, versöhnt (mit jmdm.: alci o. in alqm) [ animus; dux ]

2.

placatus

friedlich, ruhig, sanft, gelassen [ vita; quies; mare ]

im-plācātus <a, um>

implacatus

unbesänftigt, unversöhnlich [ gula unersättlich ]

mercātūra <ae> f (mercor)

1.

mercatura

Handel, auch Pl

mercaturas facere

Handel treiben

ad mercaturas

beim Handeln

2.

mercatura

die Ware

dē-plangō <plangere, plānxī, plānctum> Ov.

deplango

beklagen, bejammern

I . dē-plōrō <plōrāre> VERB intr

deploro

laut weinen, heftig klagen [ lamentabili voce ]

II . dē-plōrō <plōrāre> VERB trans

1.

deploro

laut beweinen, beklagen, über etw. wehklagen [ patrem; alcis interitum; domum incensam ]

2.

deploro

etw. verloren geben, aufgeben [ spem; libertatem; agros ]

dēplōrātiō <ōnis> f (deploro) Sen.

deploratio

das Beweinen, Bejammern

plācātiō <ōnis> f (placo)

placatio

Besänftigung, Beruhigung, Versöhnung [ deorum; perturbati animi ]

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

im-pācātus <a, um> poet; nachkl.

impacatus

nicht friedlich, unruhig [ vita ]

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen