Übersetzungen für „deplacem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-placeō <placēre, – –>

perplaceo

sehr (gut) gefallen

dē-plangō <plangere, plānxī, plānctum> Ov.

deplango

beklagen, bejammern

decem KARD ADJ

decem

zehn

decem primi

der 100 Mitglieder zählende Senat in Munizipien u. Kolonien war in 10 Dekurien eingeteilt, deren 10 Vorsteher decem primi hießen.

I . dē-plōrō <plōrāre> VERB intr

deploro

laut weinen, heftig klagen [ lamentabili voce ]

II . dē-plōrō <plōrāre> VERB trans

1.

deploro

laut beweinen, beklagen, über etw. wehklagen [ patrem; alcis interitum; domum incensam ]

2.

deploro

etw. verloren geben, aufgeben [ spem; libertatem; agros ]

com-placeō <placēre, placuī, placitum> vor- u. nachkl.

complaceo

(zugleich) gefallen

dē-plexus <a, um> (plecto) Lucr.

deplexus

umklammernd

dē-pluō <pluere, pluī, –> poet

depluo

herabregnen

dēplōrātiō <ōnis> f (deploro) Sen.

deploratio

das Beweinen, Bejammern

dē-pangō <pangere, –, pactum>

1. Plin.

depango

in die Erde einschlagen, einsetzen

2. (Ziel, Grenze) Lucr.

depango übtr

setzen

vitae depactus terminus alte

dē-pāscō <pāscere, pāvī, pāstum>

1. (v. Vieh)

depasco

abweiden, abfressen (= depascor) [ agros ]

2. (v. Hirten)

depasco poet

abweiden lassen, abfressen lassen [ saltūs; luxuriem segetum ]

3. übtr

depasco

beschneiden [ luxuriem orationis stilo ]

dē-pāscor <pāscī, pāstus sum> poet; nachkl.

depascor

abweiden, abfressen, verzehren