Übersetzungen für „deplantatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

deputātus <a, um> mlt.

deputatus

auf Deputat gestellt, hörig (ohne Besitz)

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

explānātus <a, um>

P. Adj. zu explano

explanatus

deutlich [ vocum impressio die Fähigkeit, deutlich zu artikulieren ]

parum explanatis vocibus sermo praeruptus

Siehe auch: ex-plānō

ex-plānō <plānāre>

1.

explano

verdeutlichen, erklären, erläutern [ obscuram rem interpretando ]

hoc facilius intellegi quam explanari potest

2.

explano

deutlich darstellen [ de alcis moribus pauca ]

3.

explano

deuten, auslegen [ carmen; responsa ]

4.

explano

deutlich aussprechen [ verba ]

Dentātus

→ Curius.

Dentatus

Beiname derjenigen, die mit Zähnen geboren werden wie M’. Curius Dentatus

dēpecūlātus <ūs> m (depeculor) Plaut.

depeculatus

das Ausplündern

segmentātus <a, um> (segmentum)

segmentatus

m. Purpur- o. Goldbesatz

deputatum <ī> nt spätlat

deputatum

Abgabe

supplantātor <ōris> m (supplanto) Eccl.; spätlat

supplantator

Betrüger

supplantātiō <ōnis> f (supplanto) spätlat

supplantatio

heuchlerische Täuschung

in-dēplōrātus <a, um> Ov.

indeploratus

unbeweint

dē-plangō <plangere, plānxī, plānctum> Ov.

deplango

beklagen, bejammern

dē-plexus <a, um> (plecto) Lucr.

deplexus

umklammernd

dēplōrātiō <ōnis> f (deploro) Sen.

deploratio

das Beweinen, Bejammern

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen

in-tentātus¹ <a, um>

→ intemptatus

Siehe auch: in-temptātus

in-temptātus <a, um>

intemptatus

unangetastet, unberührt

intemptatus übtr

unerprobt

argentātus <a um> (argentum)

1.

argentatus

versilbert, mit Silber beschlagen [ sella; milites mit silberbeschlagenen Schilden ]

2. Plaut.

argentatus

mit Geld versehen

potentātus <ūs> m (potens)

potentatus

Macht im Staat, Herrschaft

pīgmentātus <a, um> (pigmentum) spätlat

pigmentatus

gefärbt, geschminkt

plantāre <ris> nt (planta¹) poet; nachkl.

plantare

Setzling, Ableger

plantare im Pl

Setzlinge, junge Bäume, Baumschule