Übersetzungen für „deputator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

disputātor <ōris> m (disputo)

disputator

Denker, der etw. gründlich erörtert; Verfechter einer Meinung

deputatum <ī> nt spätlat

deputatum

Abgabe

deputātus <a, um> mlt.

deputatus

auf Deputat gestellt, hörig (ohne Besitz)

spūtātor <ōris> m (sputo) Plaut.

sputator

Spucker

imputātor <ōris> m (imputo) Sen.

imputator

„der Anrechner“, der Selbstgerechte (der sich damit brüstet, anderen Gutes zu tun)

dēpecūlātor <ōris> m (depeculor)

depeculator

Plünderer [ aerarii ]

dēpopulātor <ōris> m (depopulor)

depopulator

Plünderer

computātor <ōris> m (computo) Sen.

computator

(Be-)Rechner

dēprecātor <ōris> m (deprecor)

deprecator

Fürsprecher [ miseriarum; huius periculi ]

praebere se deprecatorem pro alcis periculo

eo deprecatore

auf seine Fürsprache hin

dē-putō <putāre>

1. Ov.

deputo

ab-, beschneiden [ umbras = ramos; vineam ]

2. Kom.

deputo

genau abschätzen, für etw. halten [ operam alcis parvi pretii; me malo esse dignum ]

3. nachkl.; spätlat

deputo

jmdm. etw. zuweisen, bestimmen

dēpulsor <ōris> m (depello)

depulsor

Zerstörer [ dominatūs ]

salūtātor <ōris> m (saluto)

salutator

Besucher (Klient, der seinem Patron an jedem Morgen seine Aufwartung macht)

scrūtātor <ōris> m (scrutor) nachkl.

scrutator

Durchsucher, Untersucher

reputātiō <ōnis> f (reputo) nachkl.

reputatio

Erwägung, Betrachtung [ veterum novorumque morum ]

captātor <ōris> m (capto)

1. (m. Gen)

captator

der eifrig nach etw. Trachtende [ lucri ]

2. poet; nachkl.

captator

Erbschleicher

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator

Wettstreiter (m. Worten)