Latein » Deutsch

Übersetzungen für derigendas im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-rigēscō
auri-gena
rūri-genae
terri-gena
dē-rīdeō
dē-ripiō
dē-rigō
dē-riguī
dērīsus
capri-genus
Agrigentum
Agrigentīnus

Meintest du vielleicht: terrigena , rurigenae , aurigena , derigesco , derigescere , Agrigentinus , Agrigentum , caprigenus , derisus , derideo , derigui , derigo , deripere und deridere

dē-rigēscō <rigēscere, riguī, –> poet; nachkl.

derigesco

ganz erstarren

derigescit cervix

derigescunt mihi comae

stehen zu Berge

deriguēre oculi

derigescit formidine sanguis

auri-gena <ae> m (aurum u. gigno) poet

aurigena

der Goldgeborene (Beiname des Perseus, des Sohnes der Danaë, der Jupiter in Gestalt eines goldenen Regens nahte)

rūri-genae <ārum> m (rus u. gigno) Ov.

rurigenae

Landleute

terri-gena <ae> m u. f (terra u. gigno) poet

terrigena

Erdgeborene(r), Erdenkind

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo

aus-, verlachen, verspotten

dē-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (rapio)

deripio

(her)ab-, los-, fort-, entreißen [ alqm de ara; alqm de provincia; signum de manu; ensem vaginā; lunam caelo herabholen; spolia Romanis; de auctoritate schmälern; tergora costis ]

dē-rigō

→ dirigo

Siehe auch: dī-rigō

dī-rigō <rigere, rēxī, rēctum> (dis¹ u. rego)

1.

dirigo

gerade richten [ flumina regulieren; finem ]

2.

dirigo

gerade, in gerader Richtung aufstellen [ suos in Veientem hostem; naves in pugnam ]

3.

dirigo

senden, schicken [ duas litteras ]

4.

dirigo

hinwenden, -lenken [ vela ad castra; ratem in ripam ]

5. poet

dirigo

zielen, werfen, schießen [ in corpus tela; validam hastam Ilo (Dat) auf den Ilus ]

6. abs.

dirigo

Richtung nehmen, sich erstrecken

planities hinc dirigens

sich ausdehnend

7.

dirigo

nach etw. einrichten, bestimmen, beurteilen (alqd ad alqd o. alqd re) [ omnia ad rationem civitatis; utilitate (ad utlilitatem) officia; ad illius similitudinem artem et manum ]