Übersetzungen für „desaeuit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-saeviō <saevīre, saeviī, saevītum> poet; nachkl.

1.

desaevio

heftig wüten, sich austoben

2.

desaevio

aufhören zu toben, verrauchen

dum tempestas prima desaevit Sen.

re-saeviō <saevīre> Ov.

resaevio

wieder wüten

ne mota resaeviat ira

dē-sēdī¹

Perf v. desideo

Siehe auch: dē-sideō

dē-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) vor- u. nachkl.

desideo

müßig dasitzen, untätig sein

Edessaeus <a, um>

Adj zu Edessa

Siehe auch: Edessa

Edessa <ae> f

1.

Edessa

alte Hauptstadt Makedoniens

2.

Edessa

Stadt in Syrien

dē-saltō <saltāre> Suet.

desalto

tanzend aufführen [ canticum ]

Vesaevus Verg.

Vesaevus

= Vesuvius

taeduit

→ taedet

Siehe auch: taedet

taedet <taedēre, taeduit [o. taesum est] > unpers

taedet

vor etw. Ekel empfinden, geg. etw. o. jmd. einen Widerwillen empfinden, überdrüssig sein, Anstoß nehmen, nicht ertragen können (m. Akk der Person u. Gen der Sache o. m. Infin)

omnium taedet

me vitae taedet

taedet tui sermonis

taedet eadem audire milies Ter.

dē-sciō <scīre> mlt.

descio

vergessen, nicht mehr kennen

dē-secō <secāre, secuī, sectum>

deseco

abschneiden, -hauen [ herbas; aures ]

dē-serō <serere, seruī, sertum>

1.

desero

verlassen, im Stich lassen, aufgeben

omnes amici me deserunt

desertus coniuge

desertus suis

inamabile regnum deserere

agrum deserere

brachliegen lassen

2. MILIT exercitum, castra u. ä.

desero (auch abs.)

das Heer, das Lager verlassen, desertieren

3.

desero

vernachlässigen, aufgeben [ officium; causam; promissa; inceptum; curam belli; vitam; vadimonium den Termin versäumen; rem publicam libertatemque suam ]

a mente deseri

den Kopf verlieren

Petreius non deserit se (Caes.)

gibt sich nicht auf

dē-ses <Gen. sidis> (desideo)

deses

träge, müßig, untätig

dē-sīdī

→ desido

Siehe auch: dē-sīdō

dē-sīdō <sīdere, sēdī [o. sīdī] >

desido

sich senken, (ein)sinken

urbs desedit

mores desidentes übtr

dekadent