Übersetzungen für „desinentem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-dēsinenter ADV (in-² u. desino) spätlat

indesinenter

unaufhörlich

dē-sinō <sinere, siī, situm>

1.

desino

aufhören, ein Ende nehmen

2.

desino

mit etw. aufhören, v. etw. ablassen, etw. unterlassen (m. Akk; Gen; Abl; in m. Abl; m. Infin, wobei desinere oft durch „nicht mehr, nicht weiter“ zu übersetzen ist) [ artem; bellum; oppugnationem; querellarum ]

illud timere desino

fürchte ich nicht mehr

desiit defendere

verteidigte nicht mehr, nicht weiter

3.

desino

in etw. übergehen, umschlagen

aestas in autumnum desinit

in aliud corpus desinere

4.

desino

zu sprechen aufhören

dēsīderānter ADV nachkl.

desideranter

erwünscht