Übersetzungen für „desudatura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēsultūra <ae> f (desilio) Plaut.

desultura

das Abspringen vom Pferd

dē-sūdō <sūdāre>

1.

desudo

stark schwitzen [ in balneo ]

2.

desudo

sich abmühen, sich abarbeiten

dē-sūdāscō <sūdāscere, – –> (Incoh. v. desudo) Plaut.

desudasco

stark in Schweiß geraten

dē-suētus <a, um>

1.

desuetus

entwöhnt

desueta triumphis agmina

desuetus Samnis clamorem Romani exercitus pati Liv.

2.

desuetus

ungewohnt, aus dem Gebrauch gekommen, ungewöhnlich

arma desueta

voces iam mihi desuetae

sidera desueta cerno Ov.

ich sehe die mir fremd gewordenen Sterne

dēsultor <ōris> m (desilio)

1.

desultor

Kunstreiter (der beim Wettreiten von einem Pferd auf das andere sprang)

2. (amoris)

desultor Ov.

Schürzenjäger

dēsuētūdō <dinis> f (desuetus)

desuetudo

Entwöhnung

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

assātūra <ae> f spätlat

assatura

Braten

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren

mercātūra <ae> f (mercor)

1.

mercatura

Handel, auch Pl

mercaturas facere

Handel treiben

ad mercaturas

beim Handeln

2.

mercatura

die Ware