Übersetzungen für „devertentis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēvergentia <ae> f Gell.

devergentia

Neigung

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

dēversus

→ deverto

Siehe auch: dē-vertō

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

dē-verberō <verberāre> Ter.

deverbero

durchprügeln

dēversitō <dēversitāre>

Intens. v. deverto Gell.

deversito

bei jmdm o. irgendwo einkehren; bei etw. verweilen

Siehe auch: dē-vertō

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

dē-versor¹ <versārī>

deversor

verweilen, sich aufhalten, als Gast wohnen [ apud alqm; domi suae; in taberna ]

dēversitor <ōris> m (deversor) Petr.

deversitor

Gast (im Wirtshaus)

dēversōrius <a, um> (deversor)

deversorius

zum Einkehren geeignet [ taberna ]

dēvexitās <ātis> f (devexus) Plin.

devexitas

abschüssige Lage, Neigung [ loci ]

sēmentis <is> f (semen)

1.

sementis

Aussaat, Saat

sementem facere

säen

sprichw ut sementem feceris, ita metes

wie man sät, so wird man ernten

malorum [o. proscriptionis] sementem facere übtr

2. poet; nachkl. meton.

sementis

Saat, junges Getreide

sementes tenerae

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin

Laurēns <Gen. entis>, Laurentīnus, Laurentius <a, um>, Laurentis <idis> f (von Laurentum)

Laurens

(Stadt in Latium südöstl. der Tibermündung b. Ostia), auch latinisch

dēverticulum <ī> nt (deverto)

1.

deverticulum

Neben-, Seitenweg

2.

deverticulum

Herberge

3.

deverticulum

Zufluchtsort

4. (in der Rede)

deverticulum Iuv.

das Abschweifen vom Thema

5. Gell.

deverticulum

das Abweichen eines Wortes v. der gewöhnlichen Bedeutung [ significationis ]