Übersetzungen für „device“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dē-vīcī

Perf v. devinco

Siehe auch: dē-vincō

dē-vincō <vincere, vīcī, victum>

1.

devinco

völlig besiegen, überwinden [ Hannibalem; Poenos classe ]

bonum publicum privatā gratiā devictum Sall.

2.

devinco

siegreich durchkämpfen [ bellum ]

3.

devinco

die Oberhand behalten, es siegreich durchsetzen

Catonis sententia devicit, ut in decreto perstaretur

dē-viō <viāre> (via) spätlat

devio

abirren

dē-vincō <vincere, vīcī, victum>

1.

devinco

völlig besiegen, überwinden [ Hannibalem; Poenos classe ]

bonum publicum privatā gratiā devictum Sall.

2.

devinco

siegreich durchkämpfen [ bellum ]

3.

devinco

die Oberhand behalten, es siegreich durchsetzen

Catonis sententia devicit, ut in decreto perstaretur

dēvia <ōrum> SUBST nt (dē-vius)

devia

ungebahnte Wege, Schleichwege

per aspera ac devia

dē-vītō <vītāre>

devito

vermeiden, umgehen [ turpia; dolorem; hoc malum ]

dē-vius <a, um> (< de via)

1.

devius

abseits gelegen, entlegen [ rura; itinera Schleichwege; oppidum; saltus; limina unzugängliche ]

2.

devius

entlegen wohnend, einsam (lebend, hausend) [ gens; avis; civitas ]

Anagnini, cum essent devii

3.

devius

verlaufen, verirrt [ capellae ]

4.

devius

unstet, rastlos, wechselhaft [ animus; homo; vita ]

5. nachkl.

devius

v. Thema abschweifend

dē-vocō <vocāre>

1.

devoco

herabrufen, herabkommen lassen [ suos a tumulo; deos ad auxilium ]

2.

devoco

(weg)rufen, abberufen [ alqm de provincia ad gloriam; omnes ex praesidiis ]

3.

devoco

jmd. von etw. weglocken, zu etw. verleiten [ alqm ab instituto cursu ad praedam; ad perniciem ]

status mutatione in id devocari, ut … Sen.

dahin gebracht werden, dass …

4.

devoco

jmd. zu Tisch laden

erīcē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

erice

Heidekraut, Erika