Übersetzungen für „dianio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dī-laniō <laniāre>

dilanio

zerfleischen, zerreißen, zerfetzen

laniō¹ <laniāre>

lanio

zerfleischen, zerreißen, zerfetzen [ hominem; artūs dentibus; unguibus ora; corpus; comas; crura zerstückeln; carmina übtr m. Worten herunterreißen ]

ināniō <inānīre> (inanis) poet; nachkl.

inanio

leer machen

I . fīniō <fīnīre> (finis) VERB trans

1.

finio

begrenzen, abgrenzen

Rhenus finit imperium populi Romani

cavernas finire

schließen

2.

finio

einschränken, beschränken [ cupiditates; potestatem ]

3.

finio

ein Ende machen, beenden, beschließen [ bellum; alci vitam; studia; famem, sitim stillen; dolores; iras; odium ]

4.

finio

festsetzen, bestimmen [ diem; tempus; locum; modum ]

mors est omnibus finita

5. RHET

finio

periodisch abschließen, abrunden [ verba; sententias ]

6. Sen. PHILOS

finio

definieren

non aliter finiri potest

nicht anders (= nicht genauer)

II . fīniō <fīnīre> (finis) VERB intr

1. poet; nachkl.

finio

zu reden o. zu schreiben aufhören, (be)schließen

2. Tac.

finio

sterben

sic Tiberius finivit

3. Petr.

finio

enden, aufhören

Miniō <ōnis> m

Minio

Fluss im südl. Etrurien

hinniō <hinnīre>

hinnio

wiehern

Diānium <ī> SUBST nt (Diāna)

Dianium

Dianatempel

Diānius <a, um> ADJ (Diāna)

Dianius

[ turba Jagdhunde der Diana ]

dianomē <ēs> f (griech. Fw.) Plin.

dianome

Verteilung, Spende

diārium <ī> nt (dies)

1.

diarium

tägliche Kost, Ration (der Soldaten, Sklaven u. a.)

2. Gell.

diarium

Tagebuch

ex-saniō <saniāre> (sanies) nachkl. (v. Eiter od. v. Jauche)

exsanio

reinigen

īnsāniō <īnsānīre> (insanus)

insanio

verrückt, wahnsinnig, toll sein, rasen, außer sich sein

statuas emendo insanio

verrückt sein auf den Ankauf v. Statuen

insanit in libertinas Hor.

vergeudet an Freigelassene unsinnig sein Vermögen

errorem similem insanio

auf ähnliche Art toll sein

ex iniuria insanio

infolge erlittenen Unrechts

insaniens Bosporus (v. lebl. Subj.)

tobend