Übersetzungen für „dictatorio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dictātōrius <a, um> (dictator)

dictatorius

diktatorisch, des Diktators [ gladius; invidia gegen den D.; iuvenis Sohn des Diktators ]

dictātor <ōris> m (dicto)

1. (in Rom:)

a.

dictator

Diktator: außerordentlicher höchster Magistrat in Notzeiten, um die gesamte Macht in einer Hand zu vereinen, auf Senatsbeschluss f. höchstens sechs Monate v. einem der beiden Konsuln ernannt [ dictatorem dicere, facere, creare ]

b.

dictator

Diktator: höchster Magistrat f. besondere Aufgaben

dicere dictatorem comitiorum habendorum causā, ludorum faciendorum causā, feriarum constituendarum causā

2.

dictator

Diktator: in latinischen Städten höchster Magistrat

3.

dictator

Suffet (einer der zwei höchsten Magistrate in Karthago)

dictātrīx <rīcis> f (dictator) Plaut. scherzh

dictatrix

Gebieterin

hic tu eris dictatrix nobis

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren

dictātus <ūs> m mlt.

dictatus

Aufzeichnung

dictitō <dictitāre> (Frequ. v. dicto)

1.

dictito

immer wieder sagen, zu sagen pflegen, fort u. fort behaupten

2. (causas)

dictito

oft Prozesse führen

dictāta <ōrum> nt (dicto)

dictata

Diktat, (den Schülern zum Auswendiglernen diktierte) Lehrsätze, Regeln, Lektion

iactātor <ōris> m (iacto) Suet.

iactator

Prahler

luctātor <ōris> m (luctor) poet; nachkl.

luctator

Ringer

mactātor <ōris> m (macto) Sen.

mactator

Schlächter, Mörder [ senum ]

sectātor <ōris> m (sector²)

sectator

Begleiter, Anhänger

sectator domi

Hausfreund

sectatores

Gefolge [ Aristotelis ]

dictō <dictāre> (Frequ. v. dico¹)

1.

dicto

wiederholt sagen

2.

dicto

befehlen, diktieren [ versus; carmina ]

3.

dicto

verfassen, anfertigen