Übersetzungen für „dilectui“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dīlēctus <a, um>

P. Adj. zu diligo (m. Dat)

dilectus

lieb, wert, teuer

dilecti tibi poetae

Siehe auch: dī-ligō

dī-ligō <ligere, lēxī, lēctum> (dis¹ u. lego¹)

diligo

hoch achten, schätzen, lieb und wert halten, lieben [ alqm diligere et carum habere; se ipsum; inter se gegenseitig; aurum; hunc locum ]

dīlēctī <ōrum> SUBST m (dī-ligō) Suet.

dilecti

Lieblinge

dialectos, dialectus <ī> f (griech. Fw.) Suet.

dialectos

Dialekt, Mundart

dīlēctiō <ōnis> f (diligo) Hor.; nachkl.

dilectio

Liebe

dīlēctor <ōris> m (diligo) nachkl.

dilector

Verehrer

dēlēctus¹

P. P. P. v. deligo

Siehe auch: dē-ligō , dē-ligō

dē-ligō² <ligāre>

deligo

anbinden, befestigen an etw.: ad; in m. Abl [ naves ad terram; alqm ad palum; viros ac feminas ad stipitem ]

dē-ligō¹ <ligere, lēgī, lēctum> (lego¹)

1.

deligo

(aus)wählen, erwählen

locum domicilio idoneum deligere

diem ad inimicos opprimendos deligere

consulem deligere

alqm ducem deligere (m. dopp. Akk)

2. MILIT

deligo

Truppen ausheben

delecti pedites

3. poet

deligo

(ab)pflücken, abnehmen [ maturam uvam; fructūs; primam rosam; astra herabholen ]

4. poet

deligo

(als untauglich) aussondern, entfernen [ senes ]