Übersetzungen für „direptorem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dīreptor <ōris> m (diripio)

direptor

Plünderer

dēceptōrium <ī> nt (deceptorius) spätlat

deceptorium

Täuschung, Betrug

dīreptiō <ōnis> f (diripio)

direptio

Plünderung, Raub [ urbis; bonorum; sociorum et civium ]

urbs relicta direptioni et incendiis

dīreptus

P. P. P. v. diripio

Siehe auch: dī-ripiō

dī-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (dis¹ u. rapio)

1. poet

diripio

auseinanderreißen, zerreißen, in Stücke reißen

2. poet; nachkl.

diripio

wegzerren, losreißen, entreißen [ a pectore vestem; funem litore; arma militibus ]

3.

diripio

plündern, zerstören [ aras; castra; villas; provincias ]

4.

diripio

wegschleppen, rauben [ res ex Asia; bona ]

dīrēctim Adv directus spätlat

directim

gerade

dēceptor <ōris> m (decipio) nachkl.

deceptor

Betrüger