Übersetzungen für „disterminatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-terminātus¹ <a, um>

interminatus

unbegrenzt, unendlich [ magnitudo regionum ]

dis-terminō <termināre>

distermino

scheiden, abgrenzen

flumen Dahas Ariosque disterminat

distentus¹ <a, um>

P. Adj. m. Komp zu distendo

distentus

gespannt, zum Platzen voll [ uber strotzend; cenā ]

Siehe auch: dis-tendō

dis-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] >

1.

distendo

ausspannen, -dehnen, -strecken [ hominem; aciem ]

2.

distendo

zerteilen, zerstreuen [ animos verwirren ]

3. MILIT

distendo

(die feindl. Truppen) auseinander halten, an mehreren Punkten zugleich binden [ copias hostium ]

4. poet

distendo

voll füllen [ horrea ]

5. Suet.

distendo

ausgedehnt foltern [ alqm tormento ]

disciplīnātus <a, um> (disciplina) nachkl.

disciplinatus

gebildet

distīnctus¹ <ūs> m (distinguo) Tac.

distinctus

Abwechslung in den Farben, Zeichnung

districtus¹ <ūs> m (distringo) spätlat

districtus

Umgebung der Stadt; (Bann-)Bezirk

distribūtus <a, um>

P. Adj. zu distribuo

distributus

geordnet [ expositio ]

Siehe auch: dis-tribuō

dis-tribuō <tribuere, tribuī, tribūtum>

1.

distribuo

ver-, austeilen, zuteilen [ pecunias exercitui; frumentum civitatibus zu liefern auferlegen; naves in legiones ac socios; milites in legiones verteilen unter; sanguinem in corpus; minutas summulas flentibus servis verteilen unter ]

2.

distribuo

einteilen [ se in duas partes; copias in tres partes ]

3.

distribuo

logisch einteilen, ordnen

staminātus <a, um> (griech. Fw.) Petr.

staminatus

in einen Krug gefüllt

staminatas ducere potiones

aus vollen Krügen trinken, tüchtig bechern

dēterminātiō <ōnis> f (determino)

1.

determinatio

Abgrenzung, Grenze [ mundi ]

2.

determinatio

Ende, Schluss [ orationis ]

interminātiō <ōnis> f (interminor) spätlat

interminatio

Androhung

in-tāminātus <a, um> (vgl. con-tamino)

intaminatus

unbefleckt [ honores ]