Übersetzungen für „divae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dīrae <ārum> SUBST f, dīra <ōrum> nt (dīrus)

1.

dirae

Unheil verkündende Vorzeichen

2.

dirae

Verwünschungen

dira alci precari

Verwünschungen geg. jmd. ausstoßen

dītiae <ārum> f

→ divitiae

Siehe auch: dīvitiae

dīvitiae <ārum> f (dives)

divitiae

Reichtum, Schätze, Kostbarkeiten, Kleinodien

Delos referta divitiis übtr

divitiae ingenii

Fruchtbarkeit des Geistes

divitiae verborum

Fülle des Ausdrucks

divitiae aquarum

Wasserreichtum

divitiae soli

Fruchtbarkeit des Bodens

dīves <Gen. dīvitis> (Komp dīvitior, Superl dīvitissimus) (vgl. dis²)

1.

dives

reich (v. Personen) (an etw.: m. Abl o. Gen) [ agris; pecoris; opum an Macht ]

ex pauperrimo dives factus est

2.

dives

reichhaltig, reichlich, fruchtbar [ ager; Nilus wasserreich; epistula viel versprechend; spes; vena reiche, glückliche Ader ]

3. poet; nachkl.

dives

prächtig, von hohem Wert [ cultus Kleidung; opus ]

I . dīvīnus, dīvus ADJ <a, um>

1.

divinus

göttlich [ numen; stirps ]

res divina [o. divinae]

Gottesdienst, Opfer

iura divina

Naturrecht

scelera divina

gegen die Götter

non sine ope divina bellum gerere

2.

divinus

von göttlicher Eingebung erfüllt, gottbegeistert, prophetisch, ahnend, weissagend [ poeta; pectus ]

3.

divinus

außerordentlich, unvergleichlich, vortrefflich, herrlich [ consilium; studia ]

II . dīvīnus, dīvus SUBST <ī> m

1.

divinus

Wahrsager, Seher, Prophet

2. spätlat

divinus

Theologe

dīvum <ī> nt (divus)

divum

freier Himmel, das Freie; nur in den Redewendungen:

sub divo

unter freiem Himmel, im Freien

sub divum rapere

ans Licht

Dīrae <ārum> f (dīrus)

Dirae

Erinnyen, Furien

dī-vagor <vagārī> spätlat

divagor

überall umherschweifen

dī-vāstō <vāstāre> spätlat

divasto

ganz zerstören, ganz zugrunde richten