Übersetzungen für „doliares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dōliāris <e> (dolium) Plaut.

doliaris

einem Fass ähnlich, dick wie ein Fass [ anus ]

dolō¹ <dolāre>

1.

dolo

behauen, zurechthauen, m. der Axt bearbeiten [ robur; materiem; übtr: dolum Plaut. Ränke schmieden ]

2.

dolo

roh ausarbeiten [ opus ]

3. poet

dolo

durchprügeln

mīlitārēs <rium> (mīlitāris) SUBST m

militares

Soldaten, Krieger

Baleārēs¹ <rium> f (insulae)

Baleares

die Balearen die beiden Hauptinseln: insula maior j. Mallorca insula minor j. Menorca

spoliō <spoliāre> (spolium)

1. (m. Akk)

spolio

der Kleider berauben, entkleiden, bes. dem erschlagenen Feind seine Rüstung abnehmen [ alqm veste; corpus caesi hostis; cadaver ]

2. übtr

a.

spolio

(aus)plündern, berauben [ delubra sociorum; alqm argento; alqm regno paterno; alqm vitā ]

viris spoliari

der Mannschaft beraubt werden

b.

spolio

etw. rauben [ alienam pudicitiam; dignitatem alcis; fortunam ]

familiārēs <rium> m Plaut. (familiaris)

familiares

die Hausgenossen

auxiliārēs <rium> SUBST m im Pl

auxiliares

Hilfstruppen

auxiliaris Sg

Soldat der Hilfstruppen

dē-spoliō <spoliāre>

despolio

berauben, plündern [ templum; alqm armis;

despolio übtr

alqm triumpho ]

dī-spoliō¹ <spoliāre> Sen.

dispolio

ausplündern