Übersetzungen für „domantibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

adamantinus <a, um> poet; nachkl.

→ adamanteus

Siehe auch: adamantēus

adamantēus <a, um> (adamas) poet

adamanteus

stahlhart, stählern, eisenfest [ catenae ]

I . Numantīnus <ī> SUBST m

Numantinus

Einw. v. Numantia

II . Numantīnus <a, um>

Adj zu Numantia

Siehe auch: Numantia

Numantia <ae> f

Numantia

Stadt im nordöstl. Spanien, 133 v. Chr. vom jüngeren Scipio Africanus (Numantinus) zerstört

domābilis <e> (domo) poet

domabilis

zähmbar, bezwingbar

domnus

→ dominus

Siehe auch: dominus , dominicus

I . dominus <ī> (domus) SUBST m

1.

dominus

(Haus-) Herr

dominus Plaut.

Sohn des Hauses, der junge Herr [ rerum suarum ]

dominus im Pl

Herrschaft = Herr u. Herrin vom Hause

2.

dominus

Besitzer, Eigentümer [ navis; insularum; dites domini Grundbesitzer ]

3.

dominus

Herr, Gebieter, Machthaber [ terrarum; gentium; vitae necisque über Leben u. Tod ]

rei dominus.

v. Richter

4.

dominus

Veranstalter (öffentl. Spiele)

5.

dominus

Gastgeber [ convivii ]

6.

dominus

Bauherr

7. Ov.

dominus

Gatte; Geliebter

domino erat anxia rapto

8. poet; nachkl.

dominus

Herr (als Kaisertitel)

9. Eccl.

dominus

Gott; Christus

10. mlt.

dominus

Lehnsherr

II . dominus <a, um> (domus) ADJ poet

dominus

herrschaftlich, des Herrn

I . dominicus, dominus ADJ <a, um>

1.

dominicus

herrschaftlich, des Herrn

2. spätlat

dominicus

kaiserlich

3. Eccl.

dominicus

des Herrn (Christi) [ passio; praecepta; cena Abendmahl; dies Sonntag ]

II . dominicus, dominus SUBST <ī> m

dies spätlat

dominicus

der Tag des Herrn, Sonntag

I . dominicus, dominus ADJ <a, um>

1.

dominicus

herrschaftlich, des Herrn

2. spätlat

dominicus

kaiserlich

3. Eccl.

dominicus

des Herrn (Christi) [ passio; praecepta; cena Abendmahl; dies Sonntag ]

II . dominicus, dominus SUBST <ī> m

dies spätlat

dominicus

der Tag des Herrn, Sonntag

Lemōnia tribus

Lemonia tribus

ländliche röm. Tribus an der via Latina

Amantīnī <ōrum> m

Amantini

Einw. v. Amantia

mantīsa, mantissa <ae> f vor- u. nachkl.

mantisa

Zugabe, Beilage

mantisa übtr

Gewinn

Numantia <ae> f

Numantia

Stadt im nordöstl. Spanien, 133 v. Chr. vom jüngeren Scipio Africanus (Numantinus) zerstört

domus <ūs> f (altl. Gen -ī; Dat auch -ō u. -ū; Abl -ō, selten -ū; Lok -ī; Gen Pl -uum u. -ōrum; Akk Pl -ōs u. -ūs)

1.

domus

Haus; Wohnsitz, Wohnung, Aufenthalt [ avium Nest; cornea Schale der Schildkröte ]

domum aedificare

alqm tecto et domo invitare

2. meton.

a.

domus

Hausgenossenschaft, Familie, Geschlecht

b.

domus

philos. Schule

c.

domus

Partei

d.

domus

Hauswesen, Haushalt

domus ratione regitur

3.

domus

Heimat, Vaterland, Vaterstadt

foris bella, domi seditiones

accire a domo novos milites

domi splendidus

im Vaterland

4. Adverbialformen

a. (Pl domōs)

domum

nach Hause, ins Haus, in die Heimat

reverti domum

b.

domō

vom Hause, von zu Hause, aus der Heimat

alqm domo eicere

domo proficisci

c.

domī [o. (selten) domuī]

zu Hause, daheim, im Hause, in der Heimat

domi bellique [o. militiaeque]

im Krieg u. Frieden