Übersetzungen für „easement“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

elementa <ōrum>

1.

elementa

„elementa“ nennen die Römer alle Anfangsgründe, etwa das Alphabet. Man übersetzt so die „Grundbausteine des Kosmos“ aus der griech. Naturphilosophie. Daher benützen wir bis heute in der Chemie für die Elemente Zeichen für lat. Benennungen : z. B. Au = Aurum = Gold

2.

elementa

Unwissenschaftlich sprechen wir von 4 Elementen: Feuer – ignis; Luft – aer; Wasser – unda; Erde – tellus

caementum <ī> nt (caedo)

1.

caementum

Bruchstein, Baustein

2. mlt.

caementum

Kalkmörtel

elementum <ī> nt

1. Ov.

elementum

Grundstoff, Urstoff, Element

elementa quattuor: tellus atque unda … aër atque ignis

2. im Pl

a.

elementum

Buchstaben; Alphabet

b.

elementum

Anfangsgründe, Anfänge

elementa loquendi

pueros elementa docere

prima elementa Romae

excrēmentum <ī> nt (excerno) nachkl.

excrementum

Ausscheidung, Auswurf [ oris Speichel ]

explēmentum <ī> nt (expleo)

1. Sen.

explementum

Ausfüllung(smittel)

2. Plaut.; Sen.

explementum

Sättigungsmittel

sēmentis <is> f (semen)

1.

sementis

Aussaat, Saat

sementem facere

säen

sprichw ut sementem feceris, ita metes

wie man sät, so wird man ernten

malorum [o. proscriptionis] sementem facere übtr

2. poet; nachkl. meton.

sementis

Saat, junges Getreide

sementes tenerae

vehementer ADV (vehemens)

vehementer

heftig, höchst, äußerst, gewaltig [ delectari; errare; studia colere m. Nachdruck betreiben; moderatus; vitiosus; carus ]

vehementia <ae> (vehemens) nachkl.

1.

vehementia

Heftigkeit, Leidenschaftlichkeit

2. übtr

vehementia

Heftigkeit, Stärke [ odoris; vini ]