Übersetzungen für „eenoog“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ē-nōdō <ēnōdāre> (nodus)

1. vor- u. nachkl.

enodo

entknoten

2.

enodo

entwirren, erklären [ veterum scriptorum sententias ]

ē-notō <ēnotāre> Plin.

enoto

aufzeichnen

tenor <ōris> m (teneo)

1.

tenor

ununterbrochener Lauf

hasta servat tenorem

fliegt in einem fort weiter

2. übtr

tenor

ununterbrochener Fortgang, Verlauf, Dauer, Zug [ pugnae; vitae; felicitatis ununterbrochenes Glück; fati ]

aequali tenore esse

sich stets gleich bleiben

uno tenore

in einem Zug, ununterbrochen

3. poet; nachkl.

tenor

Eigenart, Grundzug

4. nachkl.

tenor

Zusammenhang [ in narrationibus ]

5. spätlat

tenor

Inhalt, Sinn

Tēnos, Tēnus <ī> f

Tenos

Zykladeninsel südl. Andros, j. Tino

I . vēnor <vēnārī> VERB intr

venor

jagen, auf die Jagd gehen

II . vēnor <vēnārī> VERB trans

1. (Tiere)

venor

jagen, auf Tiere Jagd machen [ leporem; feras ]

2. übtr

venor

auf etw. Jagd machen, auf etw. ausgehen, hinter etw. her sein [ suffragia plebis; amores ] jmd. zu gewinnen suchen [ viros oculis ]

Zēnō, Zēnōn <ōnis> m Name griech. Philosophen

1.

Zeno

aus Elea (Velia in Unteritalien) um 495 bis etwa 445 v. Chr., Anhänger der Eleatischen Philosophie, Schüler u. Nachfolger des Parmenides, Lehrer des Perikles

2.

Zeno

aus Kition auf Zypern um 333–262 v. Chr., Begründer der stoischen Philosophie

3.

Zeno

aus Sidon, Anhänger des Epikur, Lehrer des Cicero u. Atticus

re-novō <novāre>

1. konkr. u. übtr

renovo

erneuern, wiederherstellen [ templum; agrum durch Brache erneuern; agrum aratro durch Pflügen erneuern; scelus pristinum; bellum; proelium; hospitium; dextras den Handschlag = die unter Handschlag gegebene Zusage; vulnera wieder aufreißen; senectutem verjüngen; memoriam patris auffrischen ]

2.

renovo

ins Gedächtnis zurückrufen, wiederholen

renovabitur prima illa militia

renovabo illud, quod initio dixi

3.

renovo

hinzurechnen [ fenus in singulos annos Zinseszins rechnen ]

4.

renovo

erfrischen, erquicken, sich erholen lassen [ rem publicam; corpora animosque militum ]

se renovare u. mediopass. renovari

sich erholen

se novis opibus copiisque renovare

wieder zu Kräften kommen

dē-notō <notāre>

1.

denoto

deutlich bezeichnen, kenntlich machen

2. Suet.

denoto

beschimpfen, brandmarken [ alqm omni probro ]

re-nōdō <nōdāre> poet

renodo

entknoten, auflösen [ comam ]