Übersetzungen für „efferum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ef-ferus <a, um> poet

efferus

wild, rasend, verwildert, roh [ proles; facinus ]

ef-ferō² <ferāre> (ferus)

1.

effero

wild machen, verwildern lassen [ speciem oris; vultum ]

effero Pass.

wild werden, verwildern

2. übtr

effero

wütend machen, erbittern

odio irāque efferati

wütend vor

ef-fersī

Perf v. effercio

Siehe auch: ef-ferciō

ef-ferciō <fercīre, fersī, fertum> (farcio)

effercio

voll stopfen, ausfüllen [ intervalla saxis ]

ef-fervō <fervere, – –> poet

1.

effervo

hervorbrausen, -wallen [ in agros (v. Ätna) ]

2.

effervo

herausströmen, ausschwärmen

apes effervunt

effātum <ī> nt (effor)

1.

effatum

Ausspruch, Prophezeiung

2. PHILOS

effatum

Satz, Behauptung

ef-fētus <a, um>

1. nachkl.

effetus

durch Geburten geschwächt [ uxor ]

2. übh.

effetus

erschöpft, entkräftet, kraftlos [ corpus; solum ]

saeculis effeta senectus

terra effeta calore

3. (m. Gen) Verg.

effetus

abgestumpft, unempfänglich für etw. [ veri ]