Übersetzungen für „efformandis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fōrmālis <e> (forma) nachkl.

formalis

an eine Form, an ein Formular gebunden, förmlich [ epistula förmliches Schreiben, Verfügung des Landesherrn ]

vē-grandis <e> (ve-²) (v. abnormer Größe)

1. vorkl.; poet

vegrandis

klein, winzig [ oves; farra ]

2.

vegrandis

gewaltig, überaus groß

homo vegrandi macie torridus

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

per-grandis <e>

pergrandis

sehr groß [ gemma; lucrum; vectigal ]

pergrandis natu

hochbetagt

sug-grandis

→ subgrandis

Siehe auch: sub-grandis

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß

af-formīdō <formīdāre> Plaut.

afformido

bange werden (ne)

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]

ef-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

effodio

aus-, aufgraben [ mortuum; lapides; thesaurum; lacum ]

2.

effodio

ausstechen, auskratzen [ oculos o. lumen alci ]

3.

effodio

umgraben [ terram ]

4.

effodio

durchwühlen [ sepulcra ]

spoliatis effossisque domibus

fōrmāceus <a, um> (forma) Plin.

formaceus

aus Lehmbacksteinen geformt [ paries ]

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

bi-fōrmātus <a, um> (formo)

biformatus

zweigestaltig

dēfōrmātiō <ōnis> f (deformo)

1.

deformatio

Verunstaltung, Entstellung [ corporis ]

2.

deformatio

Kränkung, Herabsetzung [ maiestatis ]

3. Mart.

deformatio

anschauliche Schilderung

īnfōrmātiō <ōnis> f (informo)

1. PHILOS

informatio

Vorstellung, Begriff

in animo insita informatio quaedam dei Cic.

2.

informatio

Darlegung, Erläuterung, Deutung [ verbi ]

3. spätlat

informatio

Unterweisung, Belehrung

refōrmātiō <iōnis> f (reformo) nachkl.

reformatio

Verbesserung [ morum ]

ef-flammāns <Gen. flammantis> (flammo) Mart.

efflammans

aufflammend, aufleuchtend [ stellae ]