Latein » Deutsch

Übersetzungen für „eiulandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Meintest du vielleicht: eiulatus , perblandus , iucundus , infandus , mirandus , semiustulandus , speculabundus , venerandus , miserandus , memorandus , populabundus , osculabundus , immundus , secundus , pudendus , fecundus , eiulare , repandus , optandus , nefandus und eiulatio

ēiulātiō <ōnis> f, ēiulātus <ūs> m (eiulo)

eiulatio

das Heulen, Wehklagen

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

īn-fandus <a, um>

1. poet

infandus

unsagbar, unerhört [ dolor; amor ]

2.

infandus

abscheulich, schrecklich, grässlich [ caedes ]

3. (als Ausruf) Verg.

infandum! [o. infanda!]

o Schmach! o Gräuel!

4. Subst nt Pl

infandus

Untaten

iūcundus <a, um> (iuvo)

1.

iucundus

erfreulich, angenehm, ergötzlich [ odor; ludi ]

(zu, für etw.: ad; Dat; Sup.; für jmd.: Dat); verba ad audiendum iucunda

aqua potui iucunda

2. (v. Personen)

iucundus

liebenswürdig, heiter

3.

iucundus

beliebt (bei: Dat) [ multitudini ]

sēmi-ustulandus <a, um> (ustulo) Suet.

semiustulandus

halb zu verbrennen

speculābundus <a, um> (speculor) nachkl.

speculabundus

immerfort spähend, ständig lauernd

memorandus <a, um> (memoro)

memorandus

erwähnenswert, denkwürdig

miserandus <a, um> (miseror)

miserandus

beklagenswert, jämmerlich [ fortuna ]

miserandum in modum

auf jämmerliche Art; (m. Sup.)

miserandum auditu

zu hören

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

ōsculābundus <a, um> (osculor) Suet.

osculabundus

küssend

populābundus <a, um> (populor)

populabundus

auf Plünderung, auf Verwüstung bedacht

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]

optandus <a, um> ADJ (optō)

optandus

wünschenswert

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

ēiulō <ēiulāre> (ei)

eiulo

heulen, wehklagen [ magnitudine dolorum ]

fēcundus <a, um> (vgl. fe-lix, fe-tus)

1.

fecundus

fruchtbar [ coniunx; virgo; gens; solum; lepus trächtig ]

2.

fecundus

reich, üppig, voll [ seges; colles; calix; fons wasserreich ]

3.

fecundus

reich an, voll von (m. Gen o. Abl) [ tellus metallorum ]

4. übtr

fecundus

fruchtbar, ergiebig, reich [ studia ]

5.

fecundus

befruchtend [ imbres; Nilus ]

pudendus <a, um>

P. Adj. zu pudeo

pudendus

schändlich, schmählich, schimpflich [ vita; luxus ]

pudenda dictu spectantur

Siehe auch: pudeō

pudeō <pudēre, puduī, –>

1.

pudeo

sich schämen

ad pudendum induci

pudendo

dadurch, dass man sich schämt

ita nunc pudeo

2.

pudeo

m. Scham erfüllen, beschämen

non te haec pudent? Ter.

3. unpers

mē pudet puduit, puditum est

ich schäme mich, meist alqm alcis rei o. alcis: jmd. schämt sich einer Sache o. vor jmdm., das Neutr. eines Pron steht im Nom, auch m. Infin, A. C. I., quod, si o. m. Sup. [ stultitiae; infamiae; sceleris; tui vor dir; deorum hominumque; dictu ]

me pudet facti

ich schäme mich meiner Tat

te pudet facti

du schämst dich deiner Tat

me pudet nequitiae tuae

pudet deorum

vor

id me pudet

me non pudet fateri

puderet me dicere non intellegere, si